 |
| English | Russian |
| fly-off lever | ударный рычаг (гранаты) |
| fly the country in female disguise | улетать из страны, переодевшись в женскую одежду (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| on-the-fly encryption | шифрование в реальном времени |
| on-the-fly encryption | оперативное шифрование |