Terms for subject Security systems containing DES

French	English
administration de sécurité sociale	Social Security Fund
aide de post-urgence	post-emergency aid
aide de post-urgence	postemergency aid
aide pour combattre les effets de la sécheresse	drought relief aid
allocation de garde	attendance allowance
allocation de parent isolé	lone parent's allowance
allocation de subsistance pour handicapés	disability living allowance
allocation spéciale de naissance ou d'adoption	special childbirth and adoption allowance
analyse et évaluation de la résilience	assessment and analysis of resilience
analyse et évaluation de la résilience	resilience assessment and analysis
assimilation de faits ou d'événements	assimilation of facts or events
assimilation de la résidence	equal treatment of residence
assimilation de prestations, de revenus, de faits ou d'événements	equal treatment of benefits, income, facts or events
assimilation des accidents du travail et des maladies professionnelles	equivalence of accidents at work and occupational diseases
Association Internationale de Sécurité Sociale	International Social Security Association
assumer la charge des prestations	bear the cost of the benefits
assurance généralisée des survivants	general insurance for surviving dependants
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence	E602 form
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence	concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence
attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternité	E119 form
attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternité	certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits
attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille	E120 form
attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille	certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family
atténuation des effets de catastrophes	disaster mitigation
atténuation des effets de la sécheresse	drought mitigation
autorisation de recevoir un traitement adapté en dehors de l'État membre de résidence	authorisation to receive appropriate treatment outside the Member State of residence
base de cotisation	contribution basis
besoins de secours spéciaux	special relief needs
bilans céréaliers des pays	cereal country balance sheets
Cadre de gestion des crises pour la prévention et la lutte contre les ravageurs et maladies transfrontières et les crises de sécurité alimentaire	Crisis Management Framework for Preventing and Responding to Transboundary Animal Diseases and Plant Pests and Food Safety Emergencies
Cadre de gestion des crises pour la prévention et la lutte contre les ravageurs et maladies transfrontières et les crises de sécurité alimentaire	Crisis Management Centre for the Food Chain
Cadre de gestion des crises pour la prévention et la lutte contre les ravageurs et maladies transfrontières et les crises de sécurité alimentaire	Crisis Management Framework
calcul du montant de la pension	determination of the pension amount
camp de réinstallation	resettlement camp
caractère exportable des prestations de sécurité sociale	exportability of social security benefits
catastrophe naturelle causée par des phénomènes hydrométéorologiques	hydrometrological disaster
centre d'intérêt des activités	centre of interest of the activities
Centre de gestion des crises pour la filière alimentaire	Crisis Management Framework for Preventing and Responding to Transboundary Animal Diseases and Plant Pests and Food Safety Emergencies
Centre de gestion des crises pour la filière alimentaire	Crisis Management Centre for the Food Chain
Centre de gestion des crises pour la filière alimentaire	Crisis Management Framework
Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale	Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale	Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems
condition d'attribution des prestations	benefit conditionality
contribution de l'employeur	employer's contribution
convention de prise en charge des engagements de retraite par l'employeur	sponsor covenant
conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse	conversion of invalidity benefits into old-age benefits
Coordonnateur de l'aide humanitaire	Humanitarian Coordinator
Coordonnateur de l'assistance humanitaire	Humanitarian Coordinator
cotisation de l'employeur	employer's contribution
cotisations de sécurité sociale	national insurance contribution
cotisations de Sécurité sociale	social insurance contributions
cotisations de sécurité sociale	social security contribution
cotisations de sécurité sociale	contribution
cotisations sociales aux administrations de sécurité sociale	social contributions to social security funds
cumul de prestations	overlapping of benefits
cumul injustifié de prestations	unwarranted overlapping of benefits
demande de prestations pour accident de trajet	journey claims
Direction des Assurances et des Dépenses de Santé	Health Insurance and Cost Control Department
dispositif de dispersion radiologique	dirty bomb
dispositif de dispersion radiologique	radiological dispersal device
dispositif de protection sociale d'urgence	emergency safety net
dispositions particulières de mise en oeuvre	special implementing provisions
droit de subrogation	right to subrogation
durée totale des périodes accomplies	total length of the periods completed
déchéance des droits	forfeiture of rights
dépendance à l'égard des prestations sociales	benefit dependency
examen d'une demande de pension	investigation of a pension claim
exercice de simulation	simulation exercise
exportation des prestations de sécurité sociale	export of benefits
Formation et suivi de la sécurité sociale en Europe	Training and Reporting in European Social Security
fourniture de secours	relief supply
gestion des opérations en cas de catastrophes	disaster management
gestion des situations de l'après-crise	post-crisis management
Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés "	Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers
Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale"	informal Interim Working Group on Social Security
indemnité de chômage	jobseeker's allowance
indemnité de soins dentaires	health-guard dental benefit
indice de stratégie d'affrontement	coping strategy index
indice des stratégies d'adaptation pour faire face à une situation	coping strategy index
indice des stratégies pour faire face à une crise	coping strategy index
installation de réfugiés	refugee settlement
institution du lieu de résidence	institution of the place of residence
institution du lieu de séjour	institution of the place of stay
instruction d'une demande de pension de survie	investigation of a claim for a survivor's pension
instruction d'une demande de pension de survivant	investigation of a claim for a survivor's pension
intervention prolongée de secours et de redressement	protracted relief and rehabilitation operation
levée des clauses de résidence	waiving of residence clauses
libre circulation des données à caractère personnel	free movement of personal data
lieu de résidence des enfants	place of residence of the children
Livre vert Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe	Green Paper Towards adequate, sustainable and safe European pension systems
Loi sur la coordination de la sécurité sociale	Social Security Coordination Act
Loi sur l'allégement des charges administratives et la simplification de la sécurité sociale	Social Insurance Reduction of Administrative Burden and Simplification Act
Loi sur le travail et le revenu en fonction de la capacité de travail	Work and Income according to Labour Capacity Act
majoration de revalorisation	revalorisation increase
membres de la famille des travailleurs frontaliers	family members of frontier workers
menaces de pandémie	pandemic threat
mesure de correction	mitigation measure
mesures de détection et de réponse	detection and response measure
mesures prises en cas de catastrophe	disaster measures
mission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire	Crop and Food Security Assessment Mission
mission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire	FAO/WFP Crop and Food Security Assessment Mission
Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire	Crop and Food Security Assessment Mission
Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire	FAO/WFP Crop and Food Security Assessment Mission
montant effectif de la prestation	actual amount of the benefit
méthode de détermination et de calcul des coûts moyens annuels	method of determining and calculating the annual average costs
méthode de totalisation et de proratisation	method used for aggregation and pro rata calculation
non-cumul de prestations	prevention of overlapping of benefits
numéro de sécurité sociale AMKA	AMKA number
Office fédéral des assurances sociales	Federal Social Insurance Office
opération d'intervention prolongée en faveur des réfugiés	protracted refugee operations
opération d'urgence de grande ampleur	large-scale emergency operation
opérations d'intervention prolongée en faveur des réfugiés	protracted refugee operations
opérations de secours d'urgence	emergency relief operations
opérations de secours humanitaires	humanitarian relief operations
organisation des opérations en cas de situation d'urgence	emergency management
pays sujet à des catastrophes naturelles	disaster-prone country
pension d'invalidité de conjoint décédé	deceased spouse's invalidity pension
pension de réversion	partner's pension
pension de réversion	surviving dependants' pension
pension de réversion	dependants' pension
pension de survivant liée au revenu	earnings-related survivor's pension
pension de transition	bridging pension
pension de vieillesse anticipée	early retirement pension
pension de vieillesse anticipée	early pension
pension de vieillesse liée au revenu	earnings-related old-age pension
pension de vieillesse,d'invalidité ou de survivant	old-age,disability or survivors'pension
personnes assurées et membres de leur famille	insured persons and members of their families
phase de constitution	accumulation phase
phase de liquidation	payout phase
phase de liquidation	decumulation phase
plafond des revenus annuels	annual income ceiling
plan de préparation	preparedness plan
plan de reprise après sinistre	disaster recovery plan
plans en prévision de catastrophes	disaster planning
Plateforme européenne des institutions de protection sociale	European Social Insurance Platform
point chaud de la faim	food emergency hotspot
population victime de la sécheresse	drought-affected population
prescription des droits	limitation of rights
prestation acquise en vertu de la législation	benefit acquired under the legislation
prestation en nature pour le compte de l'institution d'un autre État membre	benefit in kind on behalf of the institution of another Member State
prestations d'accidents de travail	benefits in respect of accidents at work
prestations de maternité et de paternité assimilées	maternity and equivalent paternity benefits
prestations en nature qui s'avèrent nécessaires du point de vue médical au cours du séjour	benefits in kind which become necessary on medical grounds during their stay
prestations nettes de protection sociale	net social benefits
prime de maternité	maternity premium
prime de naissance	maternity premium
principe d'assimilation des faits ou événements	principle of assimilation of facts or events
principe de bonne administration	principle of good administration
principe de l'exportabilité des prestations	principle of the exportability of social security benefits
principe de l'exportabilité des prestations	exportability principle
principe de l'exportabilité des prestations	principle of "exportability" of benefits
principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale	principle of "exportability" of benefits
principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale	principle of the exportability of social security benefits
principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale	exportability principle
principe de totalisation des périodes d'assurance, d'emploi, d'activité non salariée ou de résidence	principle of aggregating periods of insurance, employment, self-employment or residence
prise en charge des frais de transport	meeting the costs of transporting
procédures de prévention dans le secteur agricole	agricultural preparedness procedures
profil des marchés avant les crises	pre-crisis market profile
programme de bons	voucher programme
programme de secours	relief programme
programme des actions communes	common action programme
projet de quasi-urgence	Q project
projet de quasi-urgence	quasi-emergency project
projet de secours	relief project
projet de secours d'urgence	emergency relief project
promesse de retraite	pension promise
préparation aux situations d'urgence et organisation des secours	emergency preparedness and response
préparation aux situations d'urgence et organisation des secours pour la cas de crise alimentaire	food crisis emergency response and preparedness
prévention, atténuation des catastrophes et plans d'intervention	disaster prevention, mitigation and preparedness
période de cotisation	period of contribution
registre de sécurité sociale	social security register
relais de freinage	brake control device
relation de cause à effet	cause and effect
relation de cause à effet	cause-and-effect
remboursement sur la base des frais réels	reimbursement on the basis of actual expenditure
remise en état des mangroves	mangrove restoration
remise en état des mangroves	mangrove rehabilitation
règle de la totalisation des périodes	rule on the aggregation of periods
Règlement CE n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale	Regulation EC No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems
règles de coordination	coordination rules
règles de priorité en cas de cumul de droits	rules of priority in the case of overlapping of rights
règles de structure commune	common structural rules
règles spécifiques sur la totalisation des périodes	special rules on aggregation of periods
réduction des risques liés aux catastrophes	disaster risk reduction
régime agricole de sécurité sociale	agricultural social security system
régime de retraite garanti par des provisions au bilan	book reserve pension scheme
régime de retraite individuel	individual pension scheme
régime de retraite légal	statutory pension scheme
régime de retraite légal	statutory pension insurance scheme
régime de sécurité sociale	social security scheme
régime des accidents du travail et des maladies professionnelles	scheme covering accidents at work and occupational diseases
régime des salariés agricoles	agricultural workers scheme
régime fondé sur le salaire moyen de la carrière	career average scheme
régime fondé sur le salaire moyen de la carrière	average earnings scheme
régime général de la Sécurité Sociale	general social security scheme
régime général de sécurité sociale	general social security scheme
régime légal de l'assurance-pension	statutory pension scheme
régime légal de l'assurance-pension	statutory pension insurance scheme
régime national de sécurité sociale	national social security scheme
régime spécial d'invalidité des mineurs	special invalidity scheme for miners
régime spécial de sécurité sociale	special social security scheme
régime spécial des marins de la marine marchande	special scheme for merchant navy mariners
régime à solde de caisse	cash balance scheme
régimes légaux de préretraite	statutory pre-retirement schemes
régimes professionnels de sécurité sociale	occupational social security schemes
réserve alimentaire de crise	emergency food reserve
score de consommation alimentaire	food consumption score
secours en cas de sécheresse	drought relief aid
secours et redressement après une situation de crise	post-emergency relief and rehabilitation
Service d'information et de recherches sociales	Social Intelligence and Investigation Service
site de crémation	cremation site
situation annuelle des créances	annual statement of claims
statuts de la commission administrative	rules of the Administrative Commission
stock virtuel des aliments	virtual stock
stock virtuel des aliments	virtual food stock
système de détection rapide	early detection system
système de garantie des prestations de retraite	pension benefit guarantee system
système de sécurité sociale	social security system
taux d'accumulation des droits à pension	pension accrual rate
taux d'accumulation des droits à pension	accrual rate
trousse à outils pour l'évaluation des moyens d'existence	Livelihood Assessment Toolkit
tâches de la commission administrative	tasks of the Administrative Commission
Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales	Social Security Contribution Collection Office
visa de légalisation des autorités diplomatiques et consulaires	authentication by diplomatic or consular authorities
zone victime de la sécheresse	drought-stricken area
zone victime de la sécheresse	drought-affected area
zones sujettes à des catastrophes naturelles	disaster-prone areas
âge effectif de départ à la retraite	effective retirement age
âge moyen de départ à la retraite	average retirement age
âge normal de la retraite	normal pension age
échec des récoltes	harvest failure
échelle de risque	risk scale
évaluation de la faisibilité rapide	rapid feasibility assessment
évaluation des besoins après des catastrophes	post disaster needs assessment
Évaluation des besoins d'urgence	Emergency Needs Assessment
évaluation des marchés avant les crises	pre-crisis market assessment
évaluation rapide de la vulnérabilité	rapid vulnerability assessment
évaluation rapide des catastrophes agricoles	rapid agricultural disasters assessment routine
éventail des réponses	response option