 |
| English | Russian |
| competitive choice | путь сотрудничества (в "дилемме заключённого" сознаться, когда подозреваемые начинают "топить" друг друга и вступает в действие принцип ДОМИНО Popugai) |
| competitive information | конкурентная информация |
| competitive information | информация, относящаяся к коммерческим секретам |
| competitive intelligence | аналитическая разведка (сбор, обработка и анализ данных из разных источников для выработки управленческих решений с целью повышения конкурентоспособности коммерческой организации, проводимые в рамках закона и с соблюдением этических норм, без применения методов оперативно-розыскной деятельности, являющихся исключительной прерогативой государственных правоохранительных органов и специальных служб Alex_Odeychuk) |
| competitive intelligence | конкурентная разведка |
| damage to competitive position | подрыв конкурентных позиций (translator911) |