Terms for subject Security systems containing Center

English	Russian
Aarhus Center	Орхусский центр (kata107)
access control center	центр управления доступом
Aerial Forest Fire Center	Авиалесоохрана (MichaelBurov)
alarm center	центр оповещения о тревоге (ВВладимир)
alarm center	центр системы охранной сигнализации
block main roads into the city center	блокировать основные пути в центр города (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
broadcast center set-up pass	пропуск на время обустройства трансляционного центра (Alexgrus)
Broadcast center visitor pass	пропуск посетителя трансляционного центра (Alexgrus)
card issue center	центр распределения персональных карточек
center dedicated to combating terrorism and extremism	центр по борьбе с терроризмом и экстремизмом (New York Times Alex_Odeychuk)
Center for a New American Security	Центр новых подходов к обеспечению безопасности США (в г. Вашингтон; CNN Alex_Odeychuk)
Center for Cyber and Homeland Security	Центр по вопросам информационной и государственной безопасности (CNN Alex_Odeychuk)
Center for Protection of Critical National Infrastructure	Центр защиты национальной критической инфраструктуры (Alex_Odeychuk)
Center for Security Policy	Центр политики обеспечения безопасности (Washington Post Alex_Odeychuk)
Center for Strategic Counterterrorism Communications	Центр стратегических контртеррористической коммуникаций (Alex_Odeychuk)
center of activities against the principle of secularism	организационный центр, ответственный за деятельность, направленную против соблюдения принципа светскости (государства и общества Alex_Odeychuk)
center of extremism	центр экстремизма (Alex_Odeychuk)
center of terror activity	центр террористической деятельности (Alex_Odeychuk)
Center to Counter Violent Extremism	Центр противодействия насильственному экстремизму (Alex_Odeychuk)
center to fight radicalism	центр по борьбе с экстремизмом (Washington Post Alex_Odeychuk)
channel switching center	центр коммутации каналов (связи)
channel switching center	узел коммутации каналов (связи)
CIA's Counterterrorism Center	Контртеррористический центр ЦРУ (CNN Alex_Odeychuk)
Combating Terrorism Center	Центр по борьбе с терроризмом (CNN Alex_Odeychuk)
compartment for the operation center	отсек оперативного штаба (Konstantin 1966)
computer center manager	администратор вычислительного центра
Computer Virus Research Center	Исследовательский центр компьютерных вирусов
counterintelligence center	контрразведывательный центр (Washington Post Alex_Odeychuk)
counterterrorism center	контртеррористический центр (CNN Alex_Odeychuk)
crisis command center	центр управления кризисными ситуациями
cryptocommunication center	центр засекреченной связи
cryptocommunication center	центр шифросвязи
cryptocontrol center	шифроцентр
cryptocontrol center	центр криптографической службы
cryptographic center	шифроцентр
cryptographic center	центр криптографической службы
cryptomanagement center	центр управления криптографическими средствами
cryptomanagement center	центр криптографической службы
data center	центр обработки и передачи данных
Department of Defense Computer Security Center	Центр по защите компьютеров Министерства обороны США
deployment of the emergency operations center facilities	развёртывание средств оперативного штаба (Konstantin 1966)
detailed interrogation center	следственно-допросный центр (Alex_Odeychuk)
director of George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security	директор Центра по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона (CNN Alex_Odeychuk)
Director of the National Counterterrorism Center	директор Национального контртеррористического центра (CNN Alex_Odeychuk)
emergency operations center	оперативный штаб (по борьбе с катастрофами, стихийными бедствиями и ликвидации их последствий Sukhopleschenko)
emergency response center	оперативный штаб (по борьбе с катастрофами, стихийными бедствиями и ликвидации их последствий Sukhopleschenko)
George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security	Центр по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона (CNN Alex_Odeychuk)
interrogation center	следственно-допросный центр (Alex_Odeychuk)
key authentication center	центр аутентификации криптографических ключей
key certification center	центр сертификации криптографических ключей
key distribution center	центр распределения криптографических ключей
key management center	ключевой центр
key management center	центр управления криптофафическими ключами
key translation center	центр передачи криптофафических ключей
makeshift command center	временный центр управления (Val_Ships)
mobile center for the fire fighting	подвижный пункт пожаротушения (Konstantin 1966)
Mobile center of technical control for transport facilities	Передвижной пункт технического контроля транспортных средств (Konstantin 1966)
mobile emergency operations center	подвижный оперативный штаб (MOC Konstantin 1966)
mobile emergency operations center of the Central Administration for the Ministry of Emergency Situations of Russia	подвижный оперативный штаб ГУ МЧС России (Konstantin 1966)
mobile operations center	подвижный командный пункт
mobile situation center	Мобильный ситуационный центр (Konstantin 1966)
monitor center	центр мониторинга
monitor center	центр контроля
Moscow State Public Institution – Center of the Traffic Organization at the Moscow Government	Государственное казённое учреждение города Москвы – Центр организации дорожного движения Правительства Москвы (Konstantin 1966)
National Biometric Test Center	Национальный центр биометрической идентификации (wisegirl)
National Counterterrorism Center	Национальный контртеррористический центр (в США; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
National Crime Information Center	Национальный центр информации о преступлениях
national intelligence center dedicated to counter-terrorism	национальный разведывательный центр по линии борьбы с терроризмом (CNN Alex_Odeychuk)
National Targeting Center	Национальный центр анализа и подготовки данных о целях (Alex_Odeychuk)
NATO Strategic Communications Center of Excellence	Центр передового опыта НАТО в области стратегических коммуникаций (AlexanderKayumov)
NATO Strategic Communications Center of Excellence	Центр стратегических коммуникаций НАТО (находится в Риге, Латвия AlexanderKayumov)
nerve center	руководящий центр (организации, фирмы)
network administrative center	административный центр сети (связи)
network administrative center	центр управления сетью (связи)
network management center	административный центр сети (связи)
network management center	центр управления сетью (связи)
network security center	центр безопасности сети
nuclear materials accountability and control training center	учебный центр по учёту и контролю ядерных материалов (MichaelBurov)
operations center	центр по проведению операций
organization the center for fire fighting	организация пункта пожаротушения (Konstantin 1966)
physical protection training center	учебный центр по физической защите (MichaelBurov)
Poison Control Center	Токсикологический центр (estherik)
police training center	тренировочный центр полиции (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
provision of the emergency operations center with the NGN next generation networks communication services	обеспечение оперативного штаба мультисервисными услугами связи (Konstantin 1966)
provision the autonomous operation for the operational resources of the emergency operations center	обеспечение автономной работы сил и средств оперативного штаба (Konstantin 1966)
provision the comfortable conditions for the staff of an emergency operations center	обеспечение комфортных условий личному составу оперативного штаба (Konstantin 1966)
public-key distribution center	центр распределения открытых криптофафических ключей
quick-response and information center	оперативно-информационный комплекс (lxu5)
refugee center	центр временного содержания беженцев (CNN Alex_Odeychuk)
refugee center	центр для содержания беженцев (CNN Alex_Odeychuk)
refugee center worker	работник центра временного содержания беженцев (CNN Alex_Odeychuk)
regional non-governmental strategic center	региональный неправительственный центр стратегических исследований (identifying the roots of the problems and recommending the appropriate action Alex_Odeychuk)
security control center	центр службы безопасности
security management center	центр службы безопасности
security operations center	центр мониторинга информационной безопасности (tak las)
signal center	центр связи
Special Operations Center	Центр специального назначения (Alex_Odeychuk)
Strategic Studies Center	Центр стратегических исследований (Alex_Odeychuk)
system access control center	центр управления доступом в систему
traffic management center	центр управления дорожным движением
transportation of the emergency operations center facilities	доставка средств оперативного штаба (Konstantin 1966)
trusted key distribution center	трастовый центр распределения криптофафических ключей
trusted key distribution center	доверительный центр распределения криптофафических ключей
United States Army Safety Center	Центр безопасности сухопутных войск США (bonly)
United States National Center for the Fight Against Terrorism	Национальный центр США по борьбе с терроризмом (Alex_Odeychuk)
warning center	центр предупреждения и оповещения (об опасности)