Terms for subject Security systems containing электропитание

Russian	English
аварийный источник электропитания	emergency supply
батарейное резервное электропитание	battery backup
батарейное электропитание	battery power
батарейный источник электропитания	battery supply
батарея аварийного электропитания	emergency battery
батарея резервного электропитания	backup battery
бесперебойное электропитание	uninterruptable power
бесперебойное электропитание или электроснабжение	uninterrupted power supply
блок батарейного электропитания	battery package
блок электропитания	power-supply unit
всплеск напряжения электропитания	spike (дорожного барьера; длительностью от наносекунд до миллисекунд)
защита от отказов системы электропитания	power-loss protection
защита от отказов системы электропитания	power-failure protection
защита источников электропитания	power protection
импульс напряжения электропитания	spike (дорожного барьера; длительностью от наносекунд до миллисекунд)
индикатор включения электропитания	power-on indicator
индикатор напряжения батареи электропитания	battery meter
источник бесперебойного электропитания	uninterruptible power supply
резервный источник бесперебойного электропитания	power-failure unit
источник бесперебойного электропитания	uninterruptable power source
источник бесперебойного электропитания	uninterrupted power supply
источник электропитания	power
источники электропитания	power supply facilities
напряжение электропитания	supply voltage
напряжение электропитания	power voltage
Оборудование электропитания и жизнеобеспечения	Electric power supply and life-support equipment (Konstantin 1966)
оборудованный системами электропитания и обеспечения жизнедеятельности	equipped with the power-supply and life support systems (Konstantin 1966)
отказ в системе электропитания	power failure
отключение электропитания всех узлов кластера	full cluster outage (Alex_Odeychuk)
резервное электропитание	backup power
резервный источник бесперебойного электропитания	uninterruptible power supply backup
резервный источник бесперебойного электропитания	UPS backup
резервный источник электропитания	backup power source
резервный источник электропитания памяти ключей	key-power backup
сетевой источник электропитания	mains supply
сигнал об отключении электропитания	power interrupt alarm
сирена с автономным электропитанием	self-powered siren
средства электропитания	power supply facilities
устройство подслушивания с батарейным электропитанием	battery-powered bug
устройство сигнализации с батарейным электропитанием	battery-powered alarm
фонарь с батарейным электропитанием	rechargeable searchlight
электропитание от сети или от электропроводки	mains power
элемент электропитания	cell (химический источник тока)