Terms for subject Security systems containing руководство

Russian	English
высшее руководство правоохранительных органов	top law enforcement officials (Bloomberg Alex_Odeychuk)
группа личной охраны руководства конгресса США	leadership detail (kozelski)
действия руководства	management action
действовать под руководством	operate under the direction of (кого-либо; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
информационная поддержка руководства	informational support for direction (Konstantin 1966)
краткое практическое руководство	Quick Start Guide (WiseSnake)
меры, принятые руководством	management action
мошенническая рассылка от имени руководства внутри организации	spear fishing (с целью добывания сетевых имен и паролей пользователей, другой конфиденциальной информации Alex_Odeychuk)
руководство операцией	incident command (Incident command at a SWAT operation rests with the SWAT commander sankozh)
руководство по контрразведке	counterintelligence manual (Alex_Odeychuk)
руководство по контрразведывательной работе	counterintelligence manual (Alex_Odeychuk)
Руководство по системам управления охраной труда	Guidelines on occupational safety and health management systems (МОТ-СУОТ 2001 ВВладимир)
Руководство по технической реализации мер обеспечения безопасности	Security Technical Implementation Guide (translator911)
руководство ТБ в тесном сотрудничестве с работниками	felt leadership (Moonranger)
руководство террористической группировки	senior members of the terror group (New York Times Alex_Odeychuk)
руководство террористической организации	leadership of a terrorist organization (CNN Alex_Odeychuk)
централизованное руководство террористической организации	centralized leadership of a terrorist organization (CNN Alex_Odeychuk)