Terms for subject Security systems containing ресурсы

Russian	English
администратор информационных ресурсов	information resources manager
блокированный ресурс	locked resources
война за территорию, ресурсы и во имя идеологии	war over territory, resources and ideology (Alex_Odeychuk)
выделение ресурсов	resource allocation
вычислительные ресурсы	computing resources
вычислительные ресурсы	computing resources
вычислительные ресурсы	computational resources
доступ к ресурсам	resource access
защищённый ресурс	protected resources
защищённый ресурс	locked resources
злонамеренное использование ресурсов	resource hogging
информационные ресурсы	information assets
коллективно используемые ресурсы	shared resources
коллективно используемые ресурсы	common resources
коллективное пользование ресурсом	resource sharing
криптоаналитик с ограниченными ресурсами	resource-limited cryptanalyst
Критически важная инфраструктура и ключевые ресурсы	Critical Infrastructure and Key Resources (Yan Mazor)
Критически важная инфраструктура и ключевые ресурсы	CIKR (Critical Infrastructure and Key Resources Yan Mazor)
критически важный для решения задач и выполнения функций информационный ресурс	critical information resources
людские ресурсы	liveware
менеджер информационных ресурсов	information resources manager
нереализуемость вследствие недостатка вычислительных ресурсов	computational infeasibility
обмен ресурсами с запросом происхождения	cross-origin resource sharing (softys.ru owant)
определение чьих-то прав по доступу к информационным ресурсам	authorization
определение чьих-то прав по доступу к материальным ресурсам	authorization
отказ в доступе к ресурсам	denial of use of resources
пароль доступа к ресурсу	resource password
пароль ресурса	resource password
перехватчик с ограниченными ресурсами	limited-resource eavesdropper
разрешение на доступ к защищённым ресурсам	security accreditation
ресурс вычислительной сети	network resources
ресурсы службы безопасности	security-related resources
ресурсы службы безопасности	security resources
ресурсы для действий в чрезвычайных ситуациях	emergency response resources
ресурсы для реагирования	response resources (в случае ЧС Ker-online)
ресурсы обработки информации	information resources
ресурсы обработки информации	information assets
ресурсы реагирования	response resources (как вариант Ker-onli)
секретные ресурсы	classified assets
система управления доступом к вычислительным ресурсам	computer access system
средство управления доступом к ресурсам	resource access control facility
управление ресурсами мирового океана	ocean governance (OlesyaAst)
физические ресурсы	physical assets