| Russian | English |
| анализ окружающей | Confined Space Pre-Entry Test (газовой) среды перед входом (в ограниченное пространство Alex Lilo) |
| анализ окружающей | Pre-Entry Test (газовой) среды перед входом (в помещение Alex Lilo) |
| воздействие на окружающую среду | ecological information (паспорт безопасности вещества ) |
| вредная для здоровья окружающая среда | hazardous environment |
| вредная для здоровья окружающая среда | dangerous environment |
| выброс в окружающую среду | release to the environment (igisheva) |
| выживание в условиях воздействия окружающей среды | environment survival |
| датчик условий окружающей среды | environmental sensor |
| звук из окружающей среды | environmental sound |
| испытание на стойкость к влиянию факторов окружающей среды | environmental failure testing |
| кожух, защищающий от влияния окружающей среды | environmentally sealed housing |
| корпус, защищающий от влияния окружающей среды | environmentally sealed housing |
| меры по обеспечению безопасности окружающей среды | Environmental Precautions (для MSDS Vladimir_B) |
| монитор окружающей среды | environmental monitor |
| насыщенность окружающей среды нежелательными электромагнитными излучениями | electronic pollution |
| неблагоприятная окружающая среда | harsh environment |
| Нормативные / законодательные предписания по безопасности, защите здоровья и окружающей среды, применимые в отношении смеси | Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the mixture |
| окружающая обстановка | environment |
| окружающая обстановка | surroundings |
| окружающая обстановка | surrounding |
| опасная окружающая среда | high-risk environment |
| опасная окружающая среда | dangerous environment |
| охрана труда, безопасность и окружающая среда | health, safety and environment |
| охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды | health, safety and environment (отдел ROGER YOUNG) |
| охрана труда, техника безопасности и защита окружающей среды | health, safety and environment (ОТБОС) |
| охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | health, safety and environment (термин, используемый в Coca-Cola Icecek rauzan) |
| попадание в окружающую среду | release to the environment (igisheva) |
| представлять угрозу для окружающих | be a threat to the general public (Alex_Odeychuk) |
| сброс в окружающую среду | release to the environment (igisheva) |
| сигнатура окружающей среды | environmental signal |
| совместимость с окружающей средой | environment compatibility |
| техника безопасности и охрана окружающей среды | health, safety, and environment |
| утечка в окружающую среду | release to the environment (igisheva) |
| факторы окружающей среды | environmental effect |
