Terms for subject Security systems containing контакт

Russian	English
восстановление контакта с заёмщиком или его представителем	skip tracing (Alex_Odeychuk)
дверной контакт	door contact
изолированные контакты	dry contacts
клемма с пружинным контактом	push-type terminal
контакт защиты от несанкционированного вскрытия	antitamper contact (напр., помещения)
контакт с самоблокировкой	holding contact
контакт сигнализации о несанкционированном вмешательстве	tamper contact
контакт устройства тревожной сигнализации	alert contact
контакт цепи сигнализации	alarm contact
контакты подключения датчика тревоги	alarm contacts
контакты с иностранцами	foreign contacts (Newsweek Alex_Odeychuk)
магнитный контакт	magnetic contact
многократный контакт	repeated contact (pvconst)
повреждённый контакт	faulty contact
прибор с замыкающими или размыкающими контактами	contact device
прибор с замыкающими контактами	contact closure device
прибор с нормально замкнутыми контактами	contact-breaking device
прибор с нормально разомкнутыми контактами	contact closure device
прибор с размыкающими контактами	contact-breaking device
противовзломный контакт	antitamper contact
работать в тесном контакте с	be working closely with (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
сигнал замыкания контакта	contact signal (цепи сигнализации)
сигнал размыкания контакта	contact signal (цепи сигнализации)
ситуация конфликтного контакта	conflict interaction situation (Alex_Odeychuk)
установить контакт с захватчиками заложников	establish a contact with the hostage takers
цепь с замыкающим контактом	normally open circuit
цепь с размыкающим контактом	normally closed circuit