Terms for subject Trucks/Lorries containing часть

Russian	French
агрегаты ходовой части	organes d'utilisation
ввёртная часть свечи	partie filetée du culot de la bougie
ввёртная часть свечи	filetage du culot de la bougie
ведомая часть	partie entraînée
ведомость запасных частей	liste des pièces de rechange
ведущая часть	partie entraînante
вертикальные колебания массы подрессоренных частей	oscillations verticales de la masse des parties suspendues
верхняя часть карбюратора	partie supérieure du carburateur
верхняя часть кузова	superstructure de carrosserie
верхняя часть свечи	sommet de la bougie
верхняя часть цилиндра	partie supérieure du cylindre
верхняя часть цилиндра	haut de cylindre
верхняя часть юбки поршня	haut de jupe du piston
вес неподрессоренных частей	poids non suspendu
вес неподрессоренных частей	poids des parties non suspendues
вес подрессоренных частей	poids suspendu
вес подрессоренных частей	poids des parties suspendues
ветровое стекло из двух частей	pare-brise double
вращающаяся часть	partie tournante
вывешивание передней части автомобиля	levage de l'avant du véhicule
выступающие части	parties saillantes
головная часть колонны	tête de colonne
горячая часть двигателя	partie chaude du moteur
групповой комплект запасных частей	lot collectif de pièces de rechange
движущиеся части	parties en mouvement
диаметр нижней части юбки поршня	diamètre au bas de jupe du piston
загромождение проезжей части дороги	encombrement de la chaussée
задняя часть автомобиля	partie arrière de la voiture
задняя часть щитка приборов	envers du tableau de bord
запас запасных частей	stockage d'approvisionnement en pièces de rechange
запас запасных частей	stock des pièces de rechange
использование запасных частей	utilisation des pièces de rechange
использование запасных частей	consommation des pièces de rechange
капот из двух частей	capot en deux parties
каталог запасных частей	catalogue des pièces détachées
каталог запасных частей	catalogue des pièces de rechange
комплект запасных частей и принадлежностей	lot de rechanges et d'accessoires
комплект запасных частей карбюратора	coffret de secoures du carburateur
комплект инструментов и запасных частей	jeu d'outils et de rechanges
комплект инструментов и запасных частей	lot d'outils et de rechanges
кормовая часть	plage arrière
линия разметки проезжей части	ligne limitant les couloirs de circulation de la chaussée
лобовая часть автомобиля	partie frontale de la voiture
лонжерон с утолщением в центральной части	longeron renflé au centre
механическая часть автомобиля	partie mécanique du véhicule
нарезная часть корпуса свечи	partie filetée du culot de la bougie
нарезная часть корпуса свечи	filetage du culot de la bougie
неподрессоренные части	parties non suspendues
нижняя часть изолятора свечи	pied d'isolant de la bougie
нижняя часть картера	carter inférieur
нижняя часть картера	demi-carter inférieur
нижняя часть кузова	infrastructure de carrosserie
нижняя часть подножки	bas de marchepied
основная часть	élément essentiel
основная часть	pièce principale
передняя часть автомобиля	partie avant de la voiture
подвижная часть	partie mobile
подрессоренные части	parties suspendues
прилив передней части кожуха заднего моста	nez de carter du pont arrière
проезжая двухполосная часть дороги	chaussée à deux voies
проезжая часть дороги	chaussée (de la route)
рабочая часть	partie travaillante
радиус поворота по наружной части буфера	rayon de braquage extérieur du pare-chocs
размеры проезжей части	marques sur la chaussée
разъёмный обод из трёх частей	jante démontable en trois en trois éléments
разъёмный обод из трёх частей	jante démontable en trois parties
рама суженная в передней части	cadre retrait à l'avant
рама суженная в передней части	cadre rétréci à l'avant
расход запасных частей	consommation des pièces de rechange
расходы на запасные части	dépenses de pièces de rechange
силовая часть	partie motrice
склад запасных частей	magasin des pièces de rechange
скошенная часть	partie biseautée
средняя часть	partie centrale
токоведущие части	parties conductrices de courant
трущиеся части	parties en frottement
трущиеся части	parties frottantes
угол крена подрессоренных частей	angle de roulis des parties suspendues
узлы ходовой части	organes du train de roulement
утепление частей кузова	calfeutrage d'éléments de la carrosserie
ходовая часть полуприцепа	train de roulement de la semi-remorque
центральный усилитель задней части пола	renfort central de partie arrière du plancher
часть двигателя	partie du moteur
часть продольной рулевой тяги	tronçon de barre de direction
часть энергии	fraction de l'énergie
шасси с рамой, суженной в передней части	châssis rétreint à l'avant
ширина проезжей части	largeur de la chaussée
ящик с комплектом инструмента и запасных частей	boîte au lot d'outillage et rechanges