Terms for subject Trucks/Lorries containing смазка

Russian	French
автомобильная смазка	graisse d' automobile
антикоррозионная смазка	graisse anticorrosive
банка для смазки	boîte à graisse
бариевая смазка	graisse barytique
бочонок для смазки	tonnelet de graisse
вводить смазку до появления из контрольного отверстия	garnir jusqu'à l'apparition de la graisse neuve à l'orifice de contrôle
вводить смазку до появления из контрольного отверстия	bourrer jusqu'à l'apparition de la graisse neuve à l'orifice de contrôle
вводить смазку до появления из контрольного отверстия	introduire jusqu'à l'apparition de la graisse neuve à l'orifice de contrôle
взятие пробы смазок	échantillonnage des lubrifiants
вид смазки	sorte de la graisse
вид смазки	genre de graissage
вид смазки	mode de graissage
водостойкая смазка	graisse résistant à l'eau
волокнистая смазка	graisse fibreuse
выдавливание смазки из подшипника	expulsion du lubrifiant du palier
вытекание смазки	fuite du lubrifiant
графитная кальциевая смазка	graisse calcique graphitée
графитная смазка	graisse graphitée
давление в системе смазки	pression dans le système de graissage
двухконтурная система смазки	système de graissage à double circuit
двухконтурная смазка двигателя	graissage à double circuit du moteur
длинноволокнистая смазка	graisse à fibres longues
долговечная смазка	graissage une fois pour toutes
долговечная смазка	graissage à vie
жаростойкая смазка	graisse peu fusible
жаростойкая смазка	graisse à haut point de fusion
жидкая смазка	graisse filante
жировая смазка	lubrifiant gras
журнал смены смазки	cahier de vidange
загустевание смазки	figeage du lubrifiant
загустевание смазки	figement du lubrifiant
загустевание смазки	épaississement du lubrifiant
закладывание смазки	introduction de la graisse
заменять смазку	renouveler la graisse
заменять смазку	remplacer la graisse
запас смазки	réserve de lubrifiant
заправочная ёмкость системы смазки двигателя	contenance du système de graissage du moteur
застывание смазки	figeage du lubrifiant
затвердевание смазки	durcissement de la graisse
защитная смазка	graisse de protection
излишек смазки	excès de graisse
излишек смазки	surplus de graisse
интенсивность смазки	intensité du graissage
календарь смазки	calendrier de graissage
капельная смазка	graissage à compte-gouttes
карта смазки	tableau de graissage
карта смазки	carte de graissage
клапан минимального давления системы смазки	clapet de pression minimale du système de graissage
комбинированная система смазки	système de graissage mixte
комбинированная смазка	graissage combiné
комбинированная смазка	graissage combiné à barbotage et sous pression
комбинированная смазка	graissage mixte
комбинированная смазка двигателя	graissage mixte du moteur
консервационная смазка	graisse antirouille
консервационная смазка	graisse anticorrosive
консервационная смазка	graisse de stockage
консистентная смазка	graisse collante
консистенция смазки	consistance du lubrifiant
коротковолокнистая смазка	graisse à fibres courtes
коррозийность смазки	corrosivité du lubrifiant
магистраль смазки коромысел	rampe de graissage de culbuteurs
маслёнка для жидкой смазки	burette à huile
морозостойкая смазка	graisse antigel
морозостойкая смазка	graisse résistant à très grand froid
мост для смазки	pont de graissage
мягкая смазка	graisse molle
набивка смазки в подшипник	bourrage de la graisse dans le roulement
набивка смазки в подшипник	introduction de la graisse dans le roulement
нагнетать смазку	garnir la graisse
нагнетать смазку	introduire la graisse
наносить смазку	enduire de la graisse
наносить смазку	appliquer la graisse
наружная смазка	graissage extérieur
насос для смазки	pompe à graisse
насос системы смазки	pompe de graissage
не требующий смазки	graissé à vie
недостаточная смазка	graissage imparfait
недостаточная смазка	graissage insuffisant
независимая смазка	graissage autonome
независимая смазка	graissage indépendant
новая смазка	graisse neuve
общая магистраль системы смазки	rampe circuit principal de graissage
общая магистраль системы смазки	canalisation de graissage générale
общая магистраль системы смазки	rampe principale de graissage
одноразовая смазка	graissage à huile perdue (de motocyclette)
принудительная система смазки	système de graissage forcé
проникающая смазка	graisse pénétrante
противозадирная смазка	graisse antigrippage
пульсирующая смазка	graissage par pulsations
пульсирующая смазка	graissage intermittent
разложение смазки	décomposition du lubrifiant
разложение смазки	décomposition de la graisse
расположение точек смазки	emplacement des points à graisser
рессорная смазка	graisse à ressorts
свежая смазка	lubrifiant frais
свежая смазка	graisse fraîche
сгущение смазки	épaississement de la graisse
силиконовая смазка	graisse au silicone
синтетическая смазка	graisse synthétique
система смазки	circuit de lubrification
система смазки с сухим картером	système de graissage à carter sec
смазка двигателя добавлением масла в топливо	graissage du moteur par mélange d'huile au carburant
смазка для подшипников качения	graisse à roulements
смазка для шасси	graisse à châssis
смазка жидким маслом	graissage à l'huile
смазка масляным туманом	graissage par brouillard d'huile
смазка нерастворимая в воде	graisse insoluble dans l'eau
смазка от насоса	graissage sous pression par pompe
смазка погружением	graissage par baignade
смазка под высоким давлением	graissage sous haute pression
смазка разбрызгиванием	graissage par projections
смазка ручным насосом	graissage par pompe à main
смазка с сухим картером	graissage à carter sec
смазка самотёком	graissage naturel
сорт смазки	sorte de graisse
среднеплавкая смазка	graisse à point de fusion moyen
срок смазки	délai de graissage
стабилизированная смазка	graisse stabilisée
старая смазка	lubrifiant usagé
старая смазка	graisse ancienne
старая смазка	lubrifiant usé
старая смазка	vieille graisse
старение смазки	altération de l'huile de graissage
схема смазки	plan de graissage
схема смазки двигателя	circuit de graissage du moteur
схема смазки двигателя	schéma de graissage du moteur
таблица смазки	tableau de graissage
твёрдая смазка	graisse dure
температура каплепадения смазки	température d'égouttement de graisse
тип системы смазки	genre du système de graissage
точка каплепадения смазки	point d'égouttement de la graisse
точка каплепадения смазки	point de goutte de la graisse
точки смазки	points à lubrifier
точки смазки	points à graisser
трубка смазки выжимного подшипника	tube de graissage de la butée de débrayage
трубопровод системы смазки	conduite degraissage
удалять смазку	débarrasser de la graisse
узлы системы смазки	organes du système de graissage
универсальная смазка	graisse pour tous usages
универсальная смазка	lubrifiant universel
универсальная смазка	graisse universelle
уплотнительная смазка	graisse d'étanchéité
устройство для принудительной смазки приводной шестерни	dispositif de graissage forcé du pignon d'attaque
ухудшать смазку	compromettre le graissage
фильц смазки оси распределителя зажигания	feutre de graissage pour axe d'allumeur
фильц смазки оси распределителя зажигания	feutre graisseur pour axe d'allumeur
централизованная автоматическая смазка	graissage automatique centralisé
централизованная система смазки	système de graissage centralisé
частота смазки	fréquence des graissages
шасси с централизованной смазкой	châssis avec graissage centralisé
шланг смазки выжимного подшипника	tuyau souple de graissage de la butée de débrayage
шприц для смазки под давлением	pompe à graisse à pression