Terms for subject Trucks/Lorries containing расход

Russian	French
автомобиль с малым расходом топлива	voiture à faible consommation en carburant
весовой расход топлива	consommation de combustible en poids
действительный расход	consommation réelle
допустимый расход	consommation admissible
замер расхода	mesure de la consommation (p. ex. du carburant)
зона высокого расхода топлива	zone de consommation élevée de carburant
измеритель расхода на 1 км пути	compteur de consommation kilométrique
испытание на определение расхода топлива	essai de consommation de carburant
контрольный расход топлива	consommation de contrôle en combustible
коэффициент расхода диффузора карбюратора	coefficient de débit du diffuseur de carburateur
кривая расхода	courbe de consommation
норма расхода масла	norme de consommation d'huile
норма расхода топлива	norme de consommation de carburant
нормальный расход	consommation normale
понижать расход	réduire la consommation
понижать расход	abaisser la consommation
приведённый расход топлива	consommation ramenée de carburant
путевой расход топлива	consommation de carburant sur route
расход бензина	consommation d'essence
расход в единицу времени	consommation temporaire
расход воздуха через диффузор карбюратора	débit d'air du diffuseur de carburateur
расход воздуха через жиклёр	débit d'air du gicleur
расход запасных частей	consommation des pièces de rechange
расход на крейсерском режиме	consommation de croisière
расход на лошадиную силу	consommation au cheval
расход на холостом ходу	consommation à vide
расход смазочного масла	consommation d'huile de graissage
расход топлива на 100 км	consommation de carburant aux 100 km
расход энергии	dépense d'énergie
расходы на горючее	dépenses de consommation de carburant
расходы на запасные части	dépenses de pièces de rechange
расходы на техническое обслуживание	dépenses d'entretien
расчётный расход	consommation théorique
режим наименьшего удельного расхода топлива	régime de consommation spécifique minimale en combustible
ремонтные расходы	dépenses de réparation
снижение расхода	diminution de la consommation
сравнительный расход	consommation comparée
увеличение расхода топлива	accroissement de la consommation de carburant
увеличение расхода топлива	augmentation de la consommation de carburant
уменьшение расхода топлива	diminution de la consommation de carburant
учёт расхода	enregistrement des consommations
характеристика расхода топлива	caractéristique de consommation du carburant
чрезмерный расход	consommation anormale
чрезмерный расход	consommation excessive
эксплуатационные расходы	dépenses d'utilisation
эксплуатационный расход	consommation d'utilisation
эксплуатационный расход	consommation d'exploitation