Terms for subject Trucks/Lorries containing рама

Russian	French
автомобиль с П-образной рамой	chariot cavalier
автомобиль с рамой-платформой	voiture à châssis plate-forme
автомобильная рама	cadre d'automobile
верхний брус дверной рамы	poutre supérieure d'entrée de porte
грузовой автомобиль с двигателем под рамой	camion à moteur sous le châssis
двуххоботная рама прицепа	cadre en double col de signe de la remorque
дополнительная рама	faux-châssis
жёсткая рама	cadre rigide
жёсткость рамы	rigidité du cadre de châssis
изгиб лонжерона рамы	courbure du longeron de cadre
клёпаная рама	cadre rivé
кронштейн рамы для домкрата	appui du cadre de châssis pour cric
кронштейн рамы для домкрата	ferrure du cadre de châssis pour cric
левый лонжерон рамы	longeron gauche du châssis
лонжерон рамы	poutre longitudinale
лонжерон рамы	longeron du châssis
лонжеронная рама	cadre à longerons
недеформируемая рама	cadre indéformable
общепринятая рама	cadre classique
погнутая рама	cadre faussé
подмоторная рама	faux-châssis de moteur
подмоторная рама	assise de moteur
подмоторная рама	bâti porte-moteur
подмоторная рама	berceau support de moteur
поперечная балка рамы кузова	poutre transversale du cadre de châssis de la caisse
поперечная балка рамы кузова	traverse du cadre de châssis de la caisse
правый лонжерон рамы	longeron droit du châssis
прицеп со ступенчатой рамой	remorque à châssis étagé
продольная балка подмоторной рамы	longeron du bâti-moteur
продольная балка рамы кузова	poutre longitudinale du cadre de châssis de la caisse
продольная балка рамы кузова	longeron du cadre de châssis de la caisse
продольный брус рамы	poutre longitudinale du cadre
продольный брус рамы	longeron du cadre
просвет между рамой и кузовом	hauteur de caisse au-dessus du châssis
прямая рама	cadre droit
прямоугольная трубчатая рама	cadre en tubes rectangulaires
рама ветрового стекла	baie du pare-brise
рама ветрового стекла	encadrement du pare-brise
рама выгнутая над задним мостом	cadre cintré au-dessus du pont arrière
рама двигателя	berceau-moteur
рама двигателя	bâti porte-moteur
рама двигателя	faux-châssis de moteur
рама двигателя	assise de moteur
рама двигателя	berceau support de moteur
рама заднего окна	baie de la lunette
рама заднего окна	encadrement de la lunette
рама из деталей коробчатого сечения	cadre à éléments en caisson
рама крыши	cadre de toit
рама лебёдки	cadre du treuil
рама окна	cadre de la fenêtre
рама-платформа	plate-forme
рама-платформа с центральным туннелем	plate-forme avec tunnel central
рама поворотной тележки прицепа	bâti du bogie pivotant de la remorque
рама подъёмника	plate-forme de levage d'élévateur
рама полуприцепа	cadre de semi-remorque
рама прицепа	cadre de la remorque
рама с параллельными лонжеронами	cadre à longerons parallèles
рама с поперечными балками	cadre à poutrelles
рама с поперечными балками	cadre à poutrelles transversales
рама с усиленной центральной частью	cadre à renforcement central
рама с центральной крестообразной поперечиной	cadre à entretoise centrale en croisillon
рама с центральной крестообразной поперечиной	cadre à traverse centrale en croisillon
рама с центральной Х-образной поперечиной	cadre à entretoise centrale en X
рама с центральной Х-образной поперечиной	cadre à traverse centrale en X
рама суженная в передней части	cadre retrait à l'avant
рама суженная в передней части	cadre rétréci à l'avant
рама тележки гусеницы	bâti de bogie de la chenille
рама трактора	cadre du tracteur
рама хребтовая Х-образная	cadre à poutre centrale en X
рама шасси	cadre de châssis
раскос поперечной балки рамы	contrefiche de la traverse du cadre
сопротивление рамы изгибу	résistance de cadre de châssis à la flexion
средняя стойка рамы ветрового стекла	montant central de baie du pare-brise
траверса рамы шасси	traverse de cadre de châssis
угольник крепления рамы	équerre de fixation du cadre
удлинённая рама	cadre long
укороченная рама	cadre court
усиление рамы	renforcement du cadre
усиленная рама	cadre renforcé
фургон с приподнятой рамой	fourgon surélevé
хобот рамы прицепа	col de cygne de la remorque
хоботная рама прицепа	cadre en col de signe de la remorque
Х-образная рама с прямолинейной центральной частью	cadre à poutre centrale s'écartant en X
хребтовая рама	châssis-poutre
хребтовая рама	cadre à poutre centrale
хребтовая трубчатая рама	châssis-poutre
хребтовая трубчатая рама	cadre à poutre centrale tubulaire
шасси с встроенной в пол рамой	châssis intégré au plancher
шасси с клёпаной рамой	châssis riveté
шасси с клёпаной рамой	châssis rivé
шасси с недеформирующейся рамой	châssis indéformable
шасси с рамой-платформой	plate-forme-châssis
шасси с рамой-платформой	châssis plate-forme
шасси с рамой-платформой с центральным туннелем	châssis plate-forme avec tunnel central
шасси с рамой, суженной в передней части	châssis rétreint à l'avant
шасси с рамой-трубой	châssis-tube
шасси с рамой-трубой	châssis à tube central
шасси с удлинённой рамой	châssis long
шасси с укороченной рамой	châssis court
шасси с центральной трубчатой рамой	châssis-poutre
шасси с центральной трубчатой рамой	châssis à poutre centrale tubulaire
шасси со сварной рамой	châssis soudé