Terms for subject Trucks/Lorries containing при

Russian	French
видимость при дожде	visibilité dans la pluie
вождение при тумане	conduite en brouillard
горение при постоянном объёме	combustion à volume constant
держание дороги при повороте	tenue de route dans le virage
держание дороги при торможении	tenue de route au freinage
допуск при изготовлении	tolérance d'exécution
дробление топлива при впрыскивании	fragmentation du combustible à l'injection
дробление топлива при впрыскивании	brisement du combustible à l'injection
завихрение при всасывании	turbulence à l'aspiration
задержка при трогании	retard au départ
зазор при спаривании	jeu d'appariement
зазор при спаривании	jeu d'appariage
замедление при торможении	ralentissement au freinage
занос при торможении	dérapement en freinage
занос при торможении	dérapage en freinage
заряд при постоянной силе тока	charge à intensité constante
заряд при постоянном напряжении	charge à tension constante
зацепление при обгоне	accrochage lors du dépassement
изменение давления при постоянном объёме	variation de la pression à volume constant
испытание на ёмкость при различных режимах разряда	essai de capacité à divers régimes de décharge
испытание при низкой температуре	épreuve à froid
испытание при полной нагрузке	essai à pleine charge
испытание при частичной нагрузке	essai à charge réduite
испытание при частичной нагрузке	essai à charge partielle
километраж при возвращении	kilométrage à l'arrivée
километраж при выезде	kilométrage au départ
коэффициент жёсткости рессоры при динамической нагрузке	coefficient de rigidité du ressort de suspension à la charge dynamique
коэффициент жёсткости рессоры при статической нагрузке	coefficient de rigidité du ressort de suspension à la charge statique
коэффициент расширения при постоянном объёме	taux de détente à volume constant
маневрирование при обгоне	manœuvres de dépassement
маневрирование при постановке на стоянку	manœuvres de stationnement
маневрирование при постановке на стоянку	manœuvres de parcage
недостаточная устойчивость при большой скорости	stabilité incertaine à grande vitesse
неустойчивость рулевого управления при прямолинейном движении	instabilité de la direction en ligne droite
«подрезать» при обгоне	se rabattre trop près d'un véhicule dépassé
«подрезать» при обгоне	doubler en queue de poisson
потребляемый ток при полном торможении стартера	courant de consommation en couple bloqué du démarreur
потребляемый ток при полном торможении стартера	courant consommé en couple bloqué du démarreur
работа двигателя при полной нагрузке	marche du moteur à plein charge
работа двигателя при полной нагрузке	fonctionnement du moteur à plein charge
работа двигателя при частичной нагрузке	marche du moteur à charge partielle
работа двигателя при частичной нагрузке	fonctionnement du moteur à charge partielle
работа карбюратора при разгоне автомобиля	fonctionnement du carburateur à l'accélération du véhicule
работа регулятора при минимальном скоростном режиме	fonctionnement du régulateur au ralenti
распределитель зажигания, работающий при погружении в воду	allumeur submersible
сгорание при постоянном объёме	combustion à volume constant
сила сцепления при торможении	force d'adhérence au freinage
сила трения при трогании	force de frottement au départ
скорость при полной нагрузке	vitesse à pleine charge
смягчать удары при столкновении	amortir les heurts en cas de collision
стабильность колёс при прямолинейном движении	stabilité des roues à la position de marche en ligne droite
старение аккумуляторной батареи при хранении	vieillissement de la batterie en stock
стук амортизатора при сжатии	talonnement de l'amortisseur en compression
сцепление колёс при торможении	adhérence des roues au freinage
тепло выделяемое при горении	chaleur dégagée par la combustion
тепло выделяемое при горении	chaleur engendrée pendant la combustion
тепловой цикл при постоянном давлении	cycle thermique à pression constante
тепловой цикл при постоянном объёме	cycle thermique à volume constant
торможение при прямолинейном движении	freinage en ligne droite
тряска при движении	cahots du roulage
удар шестерён при включении передач	choc d'engagement des vitesses
удар шестерён при включении передач	choc d'engrenage des combinaisons
усилие при трогании	effort au départ
утопание зеркала заднего вида при ударе	effacement du rétroviseur en cas de choc
шаровой шарнир с компенсацией зазора при помощи пружины	articulation à rotule à jeu compensé par ressort
шлагбаум запрещающий движение при оттепели	barrière de dégel
энергия рассеиваемая при торможении	énergie dissipée par freinage