Terms for subject Trucks/Lorries containing поперечная

Russian	French
балансирная поперечная балка	poutre transversale oscillante (du tracteur à chenilles)
двухзвенная поперечная рулевая тяга	barre d'accouplement de direction en deux tronçons
дорога без поперечного уклона	route sans dévers
жёсткость подвески в поперечном направлении	rigidité transversale de la suspension
зажим наконечника поперечной рулевой тяги	pince de l'embout de barre d'accouplement de direction
звено поперечной рулевой тяги	biellette d'accouplement
звено поперечной рулевой тяги	tronçon de barre d'accouplement
звено поперечной рулевой тяги	demi-barre d'accouplement
картер с поперечным разъёмом	carter à joint transversal
коробка передач с поперечными валами	boîte de vitesses à arbres transversaux
коэффициент поперечного трения шин	coefficient de frottement transversal des pneus
кронштейн штанги стабилизатора поперечной устойчивости	support de barre antiroulis
левая поперечная рулевая тяга	barre d'accouplement gauche de direction
левый рычаг поперечной рулевой тяги	levier de barre d'accouplement gauche
маятниковый рычаг поперечной рулевой тяги	levier de relais de direction
наконечник поперечной рулевой тяги	boîte de la barre d'accouplement
наконечник поперечной рулевой тяги	cage de la barre d'accouplement
наконечник поперечной рулевой тяги	manchon de la barre d'accouplement
наконечник поперечной рулевой тяги	embout de la barre d'accouplement
обод с поперечным разъёмом	jante fendue transversalement
опорная поперечная балка кабины	traverse d'appui de la cabine
передняя поперечная балка	traverse avant
петлевая поперечная продувка	balayage transversal en boucle
поперечная балансирная рессора	ressort transversal monté en balancier
поперечная балка пола	traverse de plancher
поперечная балка рамы кузова	poutre transversale du cadre de châssis de la caisse
поперечная балка рамы кузова	traverse du cadre de châssis de la caisse
поперечная дверь	porte transversale
поперечная деформация шины	déformation transversale du pneu
поперечная жёсткость шины	rigidité transversale du pneu
поперечная кантилеверная листовая рессора	ressort à lames cantilever transversal
поперечная листовая рессора	ressort transversal à lames
поперечная реактивная штанга	barre de réaction transversale
поперечная рулевая тяга	bielle de connexion de direction
поперечная рулевая тяга	barre d'accouplement de direction
поперечная скамейка	banc transversal
поперечная скамейка	banquette en travers
поперечная стабилизация	stabilisation en roulis
поперечная стабилизация	stabilisation transversale
поперечная тяга рулевой трапеции	bielle de connexion de tringlerie de direction
поперечная тяга рулевой трапеции	barre d'accouplement de tringlerie de direction
поперечное качание седла седельного устройства	oscillation transversale de la sellette d'attelage
поперечное расположение двигателя	disposition transversale du moteur
поперечный балансир	balancier transversal
поперечный брус платформы	poutre transversale du plateau
поперечный брус платформы	traverse du plateau
поперечный вал главной передачи	arbre transversal du renvoi d'angle
поперечный вал заднего моста	arbre transversal du pont arrière (du tracteur)
поперечный вал переключения передач	arbre transversal de changement de vitesses
поперечный габарит	encombrement transversal
поперечный габарит дорожного покрытия	gabarit transversal de la chaussée
поперечный дифференциал	différentiel transversal
поперечный канал	canal transversal
поперечный канал коренной шейки	canal transversal du tourillon
поперечный люфт	jeu transversal
поперечный наклон дороги	dévers de la route
поперечный наклон шкворня	inclinaison latérale du pivot
поперечный профиль дороги	profil transversal de la route
поперечный радиус проходимости	rayon de dégagement transversal (rayon de la circonférence tangente aux roues arrière)
поперечный разрыв топливопровода	rupture transversale de la canalisation de carburant
поперечный торсион	barre de torsion transversale
поперечный уклон дороги	pente transversale de la route
поперечный уклон дороги	inclinaison transversale de la route
правая поперечная рулевая тяга	barre d'accouplement droite de direction
правый рычаг поперечной рулевой тяги	levier de barre d'accouplement droit
пробка наконечника поперечной рулевой тяги	bouchon d'embout de la barre d'accouplement
прямая поперечная продувка	balayage transversal direct
радиатор с поперечной циркуляцией	radiateur à circulation en travers
разрезная поперечная рулевая тяга	barre d'accouplement de direction brisée
рама с поперечными балками	cadre à poutrelles
рама с поперечными балками	cadre à poutrelles transversales
раскос поперечной балки рамы	contrefiche de la traverse du cadre
распределение нагрузок в поперечной плоскости	répartition transversale des charges
расчленённая поперечная рулевая тяга	barre d'accouplement de direction brisée
регулировочная муфта поперечной рулевой тяги	manchon de réglage de la barre d'accouplement de direction
регулируемая поперечная рулевая тяга	barre d'accouplement de direction réglable
рулевое управление с разрезной поперечной тягой	direction à barre d'accouplement brisée
рычаг поперечного тормозного вала	levier d'arbre transversal de frein
рычаг поперечной рулевой тяги	biellette de barre d'accouplement de direction
рычаг поперечной рулевой тяги	levier de barre d'accouplement de direction
рычаг штанги стабилизатора поперечной устойчивости	bras de barre anti-roulis
секция поперечной рулевой тяги	tronçon de la barre d'accouplement (de direction)
скручивание стержня стабилизатора поперечной устойчивости	torsion de la barre antiroulis
средняя поперечная рулевая тяга	barre d'accouplement médiane de direction
стабилизатор поперечной устойчивости	stabilisateur transversal
стабилизатор поперечных перемещений кузова	stabilisateur transversal de la carrosserie
стяжной хомут поперечной рулевой тяги	pince de barre d'accouplement de direction
угловое движение относительно поперечной оси	mouvement de tangage
угловое колебание кузова в поперечной плоскости	inclinaison transversale de la carrosserie
угловое колебание кузова в поперечной плоскости	inclinaison de la carrosserie dans le plan transversal
угол поперечного наклона	angle d'inclinaison transversale
угол поперечного наклона шкворня	angle d'inclinaison latérale du pivot
устойчивость поперечная	stabilité au roulis
устойчивость поперечная	stabilité transversale
шаровой шарнир поперечной рулевой тяги	articulation à rotule de la barre d'accouplement de direction