Terms for subject Trucks/Lorries containing подъём

Russian	French
автомобиль движущийся на подъём	véhicule montant
вал подъёма запасного колеса прицепа	arbre de levage de la roue de secours de remorque commande des organes annexes du moteur
вершина подъёма	sommet de la côte
ворот подъёма запасного колеса	treuil de levage de roue de secours
встряхивание кузова самосвала в конце подъёма	secouement de caisse de la benne en fin de levée
высота подъёма клапана	hauteur de levée de la soupape
гидравлический механизм подъёма поддерживающего моста	mécanisme de relevage hydraulique du pont de soutien
график подъёма клапана	diagramme de levée de soupape
гребень подъёма	sommet de la côte
давление начала подъёма иглы форсунки	pression du début d'ouverture de l'aiguille d'injecteur
давление подъёма иглы	pression de levée de l'aiguille
движение машины назад на подъёме	recul du véhicule en côte (lors du démarrage)
движение на подъём	roulage en côte
диаграмма подъёма клапана	diagramme de levée de la soupape
дорога идущая на подъём	route en pente montante
захват для подъёма кабины	élingue pour levage de la cabine
захват подъёма	crochet de levage
испытание на преодоление подъёма	épreuve en côte
кран управления подъёмом убирающейся поддерживающей задней оси	robinet de commande de relevage de l'essieu arrière porteur relevable
кривая преодолеваемых подъёмов	courbe d'aptitude en côtes
крутизна подъёма	déclivité de la côte
крутизна подъёма	rapidité de la côte
мощность на подъёме	puissance en côte
начало подъёма дороги	début de la côte de route
начало подъёма иглы	début de levée de l'aiguille
ограничитель подъёма клапана	limiteur de levée de la soupape
ограничительная тарелка подъёма клапана амортизатора	disque limiteur de levée de la soupape d'amortisseur
ограничительный сухарь подъёма иглы форсунки	grain limiteur de levée de l'aiguille d'injecteur
преодолевать подъём с ходом	gravir la côte sur la lancée
приспособление для подъёма крышки блока цилиндров	lève-culasse
проушина для подъёма двигателя	œillet de manutention du moteur
распределитель механизма подъёма поддерживающей оси	distributeur du mécanisme de relevage de l'essieu de maintien
регулировка давления начала подъёма иглы	réglage de la pression du début de levée de l'aiguille
рым для подъёма двигателя	boucle de levage du moteur
рым для подъёма двигателя	anneau de levage du moteur
рым для подъёма двигателя	patte de levage du moteur
сопротивление движению на подъёме	résistance due à la pente
способность преодоления подъёмов	aptitude à monter les côtes
способность преодоления подъёмов	aptitude à gravir les côtes
строп для подъёма двигателя	élingue de levage du moteur
таль подъёма запасного колеса	palan de levage de la roue de secours
траверса для подъёма двигателя	traverse-support de levage du moteur
трогание на подъёме	départ en montée
трогание на подъёме	départ en côte
угол подъёма	angle de rampe
угол подъёма кузова	angle de levée de benne
указатель угла подъёма	indicateur de pente
цепь подъёма запасного колеса	chaîne de levage de la roue de secours
электродвигатель подъёма антенны	moteur électrique de déploiement de l'antenne