Terms for subject Trucks/Lorries containing мощность

Russian	French
автомобиль с двигателем большой мощности	voiture de forte puissance
боковая коробка отбора мощности	prise de force latérale
боковой вал отбора мощности	arbre de prise de force latéral
вал отбора мощности	arbre de prise de puissance
вес на единицу мощности	rapport poids puissance
винт ограничения мощности топливного насоса	vis de réglage de vitesse maximale
включать коробку отбора мощности	engager la prise de force
возрастание мощности	accroissement de puissance
входная мощность	puissance d'entrée
выигрыш мощности	gain de puissance
главный вал коробки отбора мощности	arbre primaire de prise de mouvement
главный вал коробки отбора мощности	arbre primaire de prise de force
двигатель большой мощности	moteur de haute capacité
двигатель большой мощности	moteur de forte puissance
двигатель не даёт полной мощности	le moteur ne donne pas toute sa puissance
двухвальный механизм отбора мощности	prise de force double
действительная мощность	puissance au frein
действительная мощность	puissance réelle
действительная мощность	puissance effective
действительная мощность на колёсах	puissance réelle aux roues
дополнительная мощность	puissance d'appoint
дополнительная мощность	puissance supplémentaire
зависимый привод вала отбора мощности	entraînement non indépendant de l'arbre de prise de force
зависимый привод вала отбора мощности	entraînement dépendant de l'arbre de prise de force
задний вал отбора мощности	arbre de prise de force arrière
замер мощности двигателя	mesure de la puissance du moteur
запас мощности двигателя	excès de puissance du moteur
запас мощности двигателя	excédent de puissance du moteur
запас мощности двигателя	réserve de puissance du moteur
защитное ограждение механизма отбора мощности	garant de protection de la prise de force
защитный кожух вала отбора мощности	garant de protection de la prise de force
защитный кожух коробки отбора мощности	garant de protecteur de la prise de force
защитный кожух коробки отбора мощности	garant de protection de la prise de force
звуковая мощность	puissance sonore
игла полной мощности	aiguille de pleine puissance
избыток мощности двигателя	surcroît de puissance du moteur
избыток мощности двигателя	supplément de puissance du moteur
избыток мощности двигателя	excédent de puissance du moteur
избыточная мощность	puissance excédante
изменение мощности	variation de la puissance
картер коробки отбора мощности	carter de la prise de force
коробка отбора мощности	boîte de prise de force
коробка отбора мощности	boîte de prise de mouvement
коробка отбора мощности	boîte de prise de puissance
коробка отбора мощности с постоянной скоростью	prise de force à vitesse constante
коробка отбора мощности со скоростью, пропорциональной движению трактора	prise de force à vitesse proportionnelle à l'avancement du tracteur
коэффициент использования мощности	rendement énergétique
кратковременная мощность	puissance de courte durée
кривая потребной мощности	courbe de puissance nécessaire
кривая потребной мощности	courbe de puissance requise
кривая располагаемой мощности	courbe de puissance disponible
крышка люка механизма отбора мощности	couvercle d'ouverture de la prise de force
литровая мощность	puissance au par litre de cylindrée
литровая мощность	puissance volumétrique
литровая мощность	puissance au litre
люк механизма отбора мощности	ouverture de prise de force
люк механизма отбора мощности	trappe de prise de force
механизм отбора мощности	mécanisme de prise de force
минимальная мощность	puissance minimale
многоскоростная коробка отбора мощности	prise de force multivitesse
многоскоростной вал отбора мощности	arbre de prise de force à vitesses multiples
мощность лампы	puissance de la lampe
мощность на валу двигателя	puissance réelle du moteur
мощность на валу двигателя	puissance en bout du vilebrequin du moteur
мощность на валу двигателя	puissance effective du moteur
мощность на валу отбора мощности	puissance à l'arbre de prise de force
мощность на ведущих колёсах	puissance disponible sur les roues motrices
мощность на крюке	puissance au crochet
мощность на ободе колеса	puissance à la jante de roue
мощность на подъёме	puissance en côte
мощность на тонну	puissance par à la tonne
мощность на тонну	puissance par tonne
мощность на шкиве	puissance à la poulie
мощность потерянная в трансмиссии	puissance dépensée dans la transmission
мощность потребляемая вспомогательными агрегатами	puissance absorbée par les organes auxiliaires
мощность рабочего цикла	puissance du cycle
мощность развиваемая двигателем	puissance développée par le moteur
мощность холостого хода	puissance au à vide
мощность холостого хода	puissance au ralenti
муфта сцепления вала отбора мощности	embrayage d'arbre de prise de force
нагрузка на единицу мощности	charge au cheval
недостаток мощности	insuffisance de puissance
недостаточная мощность	puissance insuffisante
независимый вал отбора мощности	arbre de prise de force indépendant
независимый двухскоростной механизм отбора мощности	prise de force indépendante à deux vitesses
независимый привод вала отбора мощности	entraînement indépendant de l'arbre de prise de force
обогатитель полной мощности	enrichisseur de pointe
обороты максимальной мощности	vitesse de puissance maximale
обороты максимальной мощности	régime de puissance maximale
односкоростная коробка отбора мощности	prise de force à une seule vitesse
передний вал отбора мощности	arbre de prise de force avant
полная мощность	pleine puissance
полная тормозная мощность	puissance totale de freinage
приведённая мощность	puissance ramenée
прирост мощности двигателя	supplément de puissance du moteur
прирост мощности двигателя	gain de puissance du moteur
работа двигателя на полной мощности	marche à pleine puissance
работа двигателя на полной мощности	fonctionnement à pleine puissance
работа на вал отбора мощности	travail à l'arbre de prise de force
расходуемая мощность	puissance consommée
регулятор мощности	régulateur de puissance
режим максимальной мощности	régime de puissance maximale
рычаг включения коробки отбора мощности	levier de crabotage
рычаг включения коробки отбора мощности	de prise de force
рычаг включения коробки отбора мощности	levier de commande
синхронный вал отбора мощности	arbre de prise de force proportionnelle au régime du moteur
синхронный вал отбора мощности	arbre de prise de force proportionnelle à la vitesse d'avancement
синхронный вал отбора мощности	arbre de prise de force proportionnelle à l'avancement
смесь максимальной мощности	dosage de puissance maximale
смесь максимальной мощности	mélange de puissance maximale
снижение мощности	réduction de la puissance
сниженная мощность	puissance réduite
снимать мощность	recueillir la puissance
сцепление вала отбора мощности	embrayage de prise de force
счётчик оборотов вала отбора мощности	compte-tours de l'arbre de prise de force
тормозная мощность двигателя	puissance du moteur au frein
увеличение мощности	accroissement de la puissance
удельная мощность	puissance au litre
указатель скорости вала отбора мощности	indicateur de régime de la prise de force
усиление мощности	amplification en puissance
цилиндровая мощность	puissance par cylindre
число оборотов вала отбора мощности	nombre de tours de l'arbre de prise de force
шестерня отбора мощности	pignon de prise de force
шкив отбора мощности	poulie de prise de force
эксплуатационная мощность	puissance de service
эксплуатационная мощность	puissance d'utilisation
эффективная мощность	puissance au frein
эффективная мощность	puissance réelle