Terms for subject Trucks/Lorries containing место

Russian	French
быстрота трогания с места	rapidité de mise en route
заднее место	place arrière
изготовить по месту	exécuter sur place
изготовить по месту	exécuter localement
легкодоступное место	point facilement accessible
легкодоступное место	endroit facilement accessible
место водителя	poste de pilotage
место выгрузки	endroit de déchargement
место выгрузки	lieu de déchargement
место для ручного багажа	emplacement pour bagages à main
место клеймения	zone de marquage
место клеймения	zone de poinçonnage
место контакта шины с грунтом	point de contact du pneu sur le sol
место крепления	point de fixation
место крепления	point d'attache
место назначения	destinataire
место повреждения	point de détérioration
место повреждения	endroit de détérioration
место погрузки	point de chargement
место под домкрат	appui du cric
место поломки	point de rupture
место разъезда	place d'évitement (sur la route de montagne)
место соединения	point de raccordement
место соединения	point d'assemblage
место сопряжения	endroit de jonction
место сопряжения	endroit de conjugaison
место стоянки	endroit de stationnement
место стоянки	zone de stationnement
место стоянки	lieu de stationnement
место удара	zone d'impact
место установки	emplacement
место установки	lieu d'installation
место установки двигателя	emplacement du moteur
нагруженное место детали	point de charge de la pièce
непроезжее место	passage impraticable
обзорность с места водителя	visibilité du poste de conduite
оборудование места водителя	aménagement du poste de conduite
определять место течи	situer la fuite
определять место утечки	localiser la fuite
определять место утечки	situer la fuite
ответственное место	point vital
ответственное место	endroit crucial
первоначальное место	emplacement original
переднее место	place avant
поворачиваться на месте	tourner sur place
посадочное место	portée
работа трактора на месте	travail du tracteur à poste fixe
работающее место детали	endroit travaillant de la pièce
рабочее место	pied d'œuvre
разворот на месте	rotation sur place (d'un véhicule à chenilles)
сдвиг гайки с места	déblocage de l'écrou
спинка сиденья, откидывающаяся в спальное место	dossier de siège rabattable en couchette
страгивание с места	décollage
страгивание с места	décollement
труднодоступное место	point difficilement accessible
труднодоступное место	endroit difficilement accessible
удержание автомобиля на месте	immobilisation du véhicule à l'arrêt