Terms for subject Trucks/Lorries containing камера

Russian	French
автомобильная камера шины	chambre à air pour automobile
балансированная поплавковая камера	cuve à niveau constant équilibrée
балансировочный канал поплавковой камеры	canal d'équilibrage de la chambre à niveau constant
барашек вентиля камеры	écrou-capuchon
барометрическая камера	caisson barométrique
барометрическая камера	chambre barométrique
блок камер сгорания	groupe de chambres de combustion
блок камер сгорания	ensemble de chambres de combustion
вакуумная камера	espace à vide
вакуумная камера усилителя тормозов	chambre à dépression du servo-frein
варочная камера вулканизатора	sac de cuisson du vulcanisateur
варочная камера вулканизатора	chambre de cuisson du vulcanisateur
вентиль камеры шины	valve de la chambre à air du pneu
вентиляционный клапан поплавковой камеры	clapet d'aération de la cuve
вихревая камера сгорания	chambre de combustion à turbulence
вкладывание камеры в шину	introduction de la chambre dans le pneu
водовоздушный вентиль камеры шины трактора	valve de gonflage à l'eau de la chambre du pneu du tracteur
воздушная камера	dôme d'air
воздушная камера подогревателя	chambre d'air du réchauffeur
воздушная камера шины	chambre à air du pneumatique
воздушная камера шины	chambre à air du pneu
воздушно-аккумуляторная камера сгорания	chambre de combustion à accumulateur d'air
впрыск в камеру сгорания	injection dans la chambre de combustion
впускная камера	chambre d'admission
впускная камера	chambre d'entrée
впускная камера топливного насоса высокого давления	chambre d'admission de la pompe d'injection
всасывающая камера	chambre d'aspiration
вставка вихревой камеры	coquille de culasse
вставка вихревой камеры	pastille de culasse
встроенная камера	chambre incorporée
встроенная камера	chambre intégrale
вторичная смесительная камера	chambre de carburation secondaire
вулканизатор для камер	vulcanisateur pour chambres à air
входная камера	chambre d'admission
входная камера	chambre d'entrée
выходная камера	chambre d'échappement
выходная камера	chambre de sortie
герметическая камера	chambre hermétique
герметическая камера	chambre étanche
главная смесительная камера	chambre principale de carburation
глушительная камера воздухоочистителя	chambre d'étouffement de l'épurateur d'air
Г-образная камера сгорания	chambre de combustion en L renversé
головка блока цилиндров с нераздельными камерами сгорания	culasse à simple chambre de combustion
головка блока цилиндров с полусферической камерой сгорания	culasse en coupole
головка блока цилиндров с раздельными камерами сгорания	culasse à chambres séparées de combustion
головка блока цилиндров с раздельными камерами сгорания	culasse à chambre auxiliaire de combustion
головка с изменяемым объёмом камеры сгорания	culasse à compression variable
горловина вихревой камеры сгорания	passage de la chambre de turbulence
горловина вихревой камеры сгорания	gorge de la chambre de turbulence
горловина вихревой камеры сгорания	tontuyère de la chambre de turbulence
двигатель с боковой камерой сгорания	moteur à culasse en L renversée
двухклапанная камера сгорания	chambre de combustion à deux soupapes
двухсекционная камера с двумя поплавками	cuve à deux compartiments et deux flotteurs
диафрагма вакуумной камеры	membrane de la chambre de dépression
диафрагма камеры управления	membrane de la chambre de commande
диафрагма тормозной камеры	membrane du vase de frein
диафрагменная камера	vase à diaphragme
дизель с нераздельной камерой сгорания	diesel à simple chambre de combustion
дизель с раздельной камерой сгорания	moteur diesel à chambre de combustion séparée
диффузор вихревой камеры	passage restreint de la chambre de turbulence
диффузор вихревой камеры	canal restreint de la chambre de turbulence
диффузор вторичной камеры	diffuseur de la chambre secondaire
диффузор первичной камеры	diffuseur de la chambre primaire
дно поплавковой камеры	fond de la cuve à niveau constant
дроссельная заслонка вторичной камеры	papillon des gaz auxiliaire
дроссельная заслонка вторичной камеры	papillon des gaz secondaire
дроссельная заслонка первичной камеры	papillon des gaz primaire
завихрение воздуха в камере сгорания	tourbillonnement de l'air dans la chambre de combustion
закрытая камера	chambre close
закрытая камера	chambre fermée
заплата для ремонта камеры	emplâtre pour la réparation de la chambre à air
заплата для ремонта камеры холодным способом	pastille de réparation de la chambre à froid
защемление воздушной камеры	coincement de la chambre à air
защемление воздушной камеры	pincement de la chambre à air
защемлённая воздушная камера шины	chambre à air pincée
золотник вентиля воздушной камеры	pièce intérieure de la valve de chambre à air
золотник вентиля воздушной камеры	obus de la valve de chambre à air
инерционная камера очистки воздуха	chambre à inertie d'épuration d'air
испытательная камера	tunnel d'essai
испытательная камера	cellule d'essai
камера впрыска топлива	chambre d'injection
камера глушителя	chambre du silencieux
камера горения	chambre d'explosion
камера грязеуловителя шатунной шейки	collecteur du maneton du vilebrequin
камера давления	chambre de pression (de l'injecteur)
камера датчика	chambre du transmetteur
камера для накачивания шин большого диаметра	cabine à gonfler les pneus géants
камера для окраски распылителем	cabine de peinture au pistolet
камера догорания подогревателя	chambre de postcombustion du réchauffeur
камера испытания на пылепоглощение	tunnel à la poussière
камера обогрева карбюратора	chemise de réchauffage du carburateur
камера охлаждения	chambre d'eau
камера питания топливом	cuve d'alimentation d'essence
камера питания топливом	cuve à carburant
камера пневматической шины со швом	chambre à air du pneu avec couture
камера подачи воздуха	chambre de refoulement d'air (du compresseur)
камера подогрева смеси	chambre de réchauffage du mélange
камера поршня клапана экономайзера	chambre du piston de la soupape d'économiseur
камера постоянного разрежения	chambre à dépression permanente
камера предварительного сжатия	chambre de précompression
камера сгорания	chambre d'explosion
камера сгорания в головке поршня	chambre de combustion dans la tête du piston
камера сгорания с двойным завихрением	chambre de combustion à double turbulence
камера сгорания с непосредственным впрыском	chambre de combustion à injection directe
камера системы холостого хода карбюратора	chambre de ralenti du carburateur
камера температурного регулятора воздушной заслонки	capsule du régulateur thermique du volet d'air
камера толкателей	chambre des poussoirs
карбюратор с балансированной поплавковой камерой	carburateur à cuve équilibrée
карбюратор с двойной смесительной камерой	carburateur double corps
карбюратор с подогревом смесительной камеры выхлопными газами	carburateur à chambre de carburation réchauffée par gaz d'échappement
карбюратор с раздельными поплавковыми камерами	carburateur à cuves séparées
карбюратор со смотровым окном в поплавковой камере	carburateur à niveau visible
клапанная камера	chambre des clapets
клапанная камера	chambre des soupapes
клапанная камера тормозного крана	chambre des clapets du robinet de frein
клиновидная камера сгорания	chambre de combustion en coin
кольцевая камера распылителя форсунки	chambre annulaire du pulvérisateur d'injecteur
кольцевая камера топливного насоса высокого давления	chambre annulaire de la pompe d'injection
компактная камера сгорания	chambre de combustion ramassée
компактная камера сгорания	chambre de combustion compacte
корпус клапана поплавковой камеры	logement du pointeau d'arrivée d'essence
корпус клапана поплавковой камеры	siège du pointeau d'arrivée d'essence
корпус клапана поплавковой камеры	support du pointeau d'arrivée d'essence
корпус поплавковой камеры	corps de la cuve (à niveau constant)
корпус смесительной камеры	corps de la chambre de carburation
край разрыва воздушной камеры	lèvre de déchirure de la chambre à air
кривошипная камера	chambre de manivelle
кромка разрыва воздушной камеры	lèvre de la déchirure de chambre à air
крышка камеры разрежения	couvercle de la chambre à dépression (du servo-frein)
крышка поплавковой камеры	dessus de la cuve à niveau constant (du carburateur)
крышка поплавковой камеры	couvercle de la cuve à niveau constant (du carburateur)
крышка тормозной камеры	couvercle du vase de frein
лопнувшая воздушная камера шины	chambre à air éclatée
маслораспределительная камера	chambre de distribution d'huile
масляная камера	poche d'huile
масляная камера	espace à huile
нагарообразование в камере сгорания	calaminage de la chambre de combustion
надпоршневая камера топливоподкачивающего насоса	chambre au dessus du piston de la pompe d'alimentation
наибольшая предохранительная камера	chambrette à air de sécurité (des pneus sans chambres)
наклонная камера	chambre inclinée
нераздельная камера сгорания	chambre unique de combustion
нераздельная камера сгорания	chambre simple de combustion
нижняя пробка поплавковой камеры	bouchon inférieur de cuve à niveau constant
общая камера сгорания	chambre de combustion unique
объём камеры сгорания	volume de la chambre de combustion
одинарная поплавковая камера	cuve à niveau constant simple
окно камеры сгорания	ouverture de chambre de combustion
омегообразная камера сгорания	chambre de combustion en W
основная камера сгорания	chambre de combustion principale
отжимная пружина диафрагмы камеры усилителя тормозов	ressort de rappel de membrane de la chambre du servo-frein
первичная смесительная камера	chambre de carburation primaire
пневматическая камера	chambre pneumatique
полуклиновидная камера сгорания	chambre de combustion en demi-coin
полусферическая камера сгорания	chambre de combustion en forme d'une calotte sphérique
поплавковая камера карбюратора	cuve à niveau à flotteur du carburateur
поплавковая камера карбюратора	cuve à niveau constant du carburateur
пористая воздушная камера шины	chambre à air poreuse
пробка проверки уровня поплавковой камеры	bouchon de contrôle du niveau de la cuve à niveau constant
проколотая воздушная камера шины	chambre à air percée
пусковая камера карбюра́тора	chambre de départ du carburateur
пылеулавливающая камера	chambre à poussière
рабочая камера	chambre de travail
рабочая камера аэродинамической трубы	chambre d'expériences de la soufflerie
рабочая камера аэродинамической трубы	chambre de mesure de la soufflerie
рабочая камера аэродинамической трубы	chambre d'essais de la soufflerie
радиальная камера	chambre radiale
разгрузочная камера	chambre de décharge
раздельная камера сгорания	chambre de combustion séparée
растрескавшаяся воздушная камера шины	chambre à air fendillée
расширительная камера	chambre d'expansion
расширительная камера	chambre de détente
расширительная камера глушителя	chambre de détente du silencieux
реактивная камера золотника	chambre de réaction du tiroir
регулировочная камера	chambre de régulatrice
регулировочная камера	chambre de régulation
резонаторная камера глушителя	chambre de détente du silencieux
ремонт воздушной камеры	réparation de la chambre à air
самозатягивающаяся воздушная камера шины	chambre à air increvable
самозатягивающаяся воздушная камера шины	chambre à air auto-obturatrice
сапун поплавковой камеры	clapet d'aération de cuve
сапун поплавковой камеры	mise à l'air libre de cuve
сапун поплавковой камеры	soupape d'aération de cuve
свод камеры сгорания	fond de la chambre de combustion
складки воздушной камеры покрышки	plis de la chambre à l'air d'enveloppe
смесительная камера	chambre de vaporisation
смесительная камера пускового устройства	chambre de mélange du starter
смесительная камера с двумя диффузорами	chambre de carburation à double diffuseur
смотровое окно поплавковой камеры	regard de la cuve à niveau constant
стенка камеры сгорания	paroi de chambre de combustion
стенка поплавковой камеры	paroi de cuve à niveau constant
сушильная камера	dessiccateur
сферическая камера гидропневматической подвески	sphère de la suspension hydropneumatique
сферическая камера сгорания	chambre de combustion sphérique
тарелка диафрагмы вакуумной камеры	flasque de membrane de la chambre à dépression
тарелка диафрагмы вакуумной камеры	flasque de diaphragme de la chambre à dépression
теплонапряжённость камеры сгорания	taux de combustion de la chambre
теплонапряжённость камеры сгорания	intensité de combustion de la chambre
Т-образная камера сгорания	chambre de combustion en T
тормозная камера	chambre de freinage
тормозная камера	vase de frein
тормозная камера с двойной диафрагмой	vase de frein à double diaphragme
тороидальная камера сгорания	chambre de combustion toroïdale
трубка уравновёшивания поплавковой камеры	tube d'équilibrage de la cuve de flotteur
трубчатая камера сгорания	chambre de combustion tubulaire
указатель давления воздуха в тормозных камерах	indicateur de pression d'air dans les vases de frein
уравновешивающая трубка поплавковой камеры	tube d'équilibrage de la cuve de flotteur
уровень бензина в поплавковой камере	niveau d'essence dans la chambre de flotteur
утопитель поплавковой камеры	titillateur
четырёхсекционный карбюратор с последовательной работой камер	carburateur quadruple corps à fonctionnement différentiel
шаровая камера сгорания	chambre de combustion sphérique
шина с небольшой предохранительной камерой	pneu à chambrette de sécurité
шток тормозной камеры	tige du vase de frein
шумопоглотительная камера	chambre d'insonorisation