Terms for subject Trucks/Lorries containing кабина

Russian	French
автомобиль с опрокидывающейся кабиной	véhicule à cabine basculante
автомобиль с опрокидывающейся кабиной	véhicule à cabine basculable
алюминиевая кабина	cabine en aluminium
бескаркасная кабина	cabine sans carcasse
бескаркасная кабина	cabine sans ossature
большая кабина	cabine approfondie
большая кабина	cabine spacieuse
большая кабина	cabine profonde
вентилируемая кабина	cabine ventilée
вентилируемая кабина	cabine aérée
вентилятор обогрева кабины	ventilateur de chauffage de la cabine
вентиляция кабины	aération de la cabine
вентиляция кабины	ventilation de la cabine
вес шасси с кабиной	poids du châssis-cabine
видимость из кабины	visibilité de la cabine
воздухоприток отопителя кабины	entrée d'air du climatiseur de cabine
всепогодная кабина трактора	cabine tout temps du tracteur
высота по кабине	hauteur sur cabine
герметическая кабина с противодавлением	cabine étanche à surpression
дверь кабины	portière de la cabine
дверь кабины	porte de la cabine
двигатель расположенный перед кабиной	moteur devant la cabine
двойная кабина	double cabine
двухдверная кабина	cabine à deux portes
двухместная кабина	cabine à d'eux place
двухместная кабина	cabine biplace
дублирующий крюк откидывающейся кабины	crochet de sécurité de la cabine basculante
заднее стекло кабины	glace de lunette arrière de la cabine
задок кабины	bloc arrière de la cabine
задок кабины	face arrière de la cabine
задок кабины	partie arrière de la cabine
закруглённый угол кабины	coin arrondi de la cabine
закрытая трёхместная кабина	cabine fermée à trois places
запорный крюк откидывающейся кабины	crochet de verrouillage de la cabine basculante
запорный механизм опрокидывающейся кабины	mécanisme de verrouillage de la cabine basculante
захват для подъёма кабины	élingue pour levage de la cabine
защитный козырёк кабины	bouclier de protection de la cabine
защитный козырёк кабины	dais de protection de la cabine
изоляционная обивка крыши кабины	habillage isolant du pavillon de cabine
кабина автомобильного подъёмника	cabine de l'ascenseur pour les voitures
кабина автомобиля	cabine d'automobile
кабина водителя	cabine du conducteur
кабина водителя внутри кузова	cabine de conduite intérieure (du car)
кабина водителя грузового автомобиля	cabine du conducteur du camion
кабина вынесенная вперёд	cabine avancée
кабина вынесенная за переднюю ось	cabine avancée
кабина для окраски	cabine de pistolage
кабина для окраски	cabine de peinture
кабина за двигателем	cabine classique
кабина за двигателем	cabine normale
кабина за двигателем	cabine derrière le moteur
кабина из стекловолокна	cabine en fibre de verre
кабина международного класса	cabine de classe mondiale
кабина над двигателем	cabine au-dessus du moteur
кабина ниже платформы	cabine surbaissée
кабина полувынесенная вперёд	cabine semi-avancée
кабина с двойным ветровым стеклом	cabine à pare-brise double
кабина с откидывающимся капотом	cabine à capot basculant
кабина смещённая в сторону	cabine déportée
кабина со спальным местом	cabine de couchage
кабина со спальным местом	cabine couchette
кабина трактора	cabine du tracteur
комфортабельная кабина	cabine confortable
контрольная лампа запирания опрокидывающейся кабины	lampe témoin de verrouillage de la cabine basculante
корпус кабины	ossature de la cabine
корпус кабины	carcasse de la cabine
кронштейн передней опоры кабины	support avant de la cabine
крыша кабины	pavillon de la cabine
крыша кабины	toit de la cabine
куполообразная крыша кабины	pavillon de cabine en coupole
лапа кронштейна подвески кабины	bras de support de suspension de la cabine
лобовая дверь кабины	porte frontale de la cabine
металлическая кабина	cabine métallique
металлический каркас кабины	ossature métallique de la cabine
механизм опрокидывания кабины	mécanisme de basculement de la cabine
механизм опрокидывания кабины	basculeur de la cabine
моноблочная кабина	cabine monocoque
неподвижная кабина	cabine fixe
нижнее окно двери кабины	hublot de la porte de la cabine (pour accostage)
нормальная кабина	cabine normale
обивка задка кабины	garnissage de partie arrière de la cabine
обогрев кабины	réchauffage de la cabine
обогрев кабины	climatisation de la cabine
оборудование кабины	aménagement de la cabine
обшивка кабины	revêtement de la cabine
однодверная кабина	cabine à une porte
одноместная кабина	cabine monoposte
одноместная кабина	cabine monoplace
окно задка кабины	lunette arrière de la cabine
опорная поперечная балка кабины	traverse d'appui de la cabine
опрокидывающаяся кабина	cabine basculable
опрокидывающаяся кабина	cabine basculante
опрокинутая кабина	cabine basculée
опущенная кабина	cabine descendue
опущенная кабина	cabine abaissée
отапливаемая кабина	cabine climatisée
откидная кабина	cabine basculable
откидная кабина	cabine basculante
открытая кабина	cabine ouverte
передний торсионный шарнир опрокидывания кабины	charnière à barre de torsion avant de basculement de la cabine
пожарный автомобиль с двойной кабиной	véhicule de lutte contre l'incendie avec cabine double
полностью закрытая кабина	cabine complètement fermée
предохранительный крюк откидывающейся кабины	crochet de sécurité de la cabine basculante
принадлежности кабины	accessoires de la cabine
приподнятая кабина	cabine surélevée
рабочая кабина	cabine fonctionnelle
раскладка вентиляционного люка кабины	volet d'aération à parallélogramme de la cabine
рукоятка фиксации запорного механизма кабины	poignée de blocage du mécanisme de verrouillage de la cabine
ручной силовой цилиндр опрокидывания кабины	vérin à main de basculement de la cabine
серьга задней подвески кабины	biellette de suspension arrière de la cabine
складывающаяся кабина	cabine pliante
складывающаяся крыша кабины	toit repliable de la cabine
складывающийся упор-ограничитель кабины	compas-limiteur de maintien de la cabine
стальная кабина	cabine en acier
съёмная кабина	cabine démontable
точка крепления кабины	point d'attache de la cabine
трактор с кабиной	tracteur avec cabine
трёхместная кабина	cabine à trois places
уборка кабины	nettoyage de la cabine
угловое стекло кабины	glace de coin de la cabine
удлинённое шасси с кабиной, вынесенной вперёд	châssis-cabine long à cabine avancée
удобство кабины	habitabilité de la cabine
укороченная кабина	cabine courte
укороченная кабина	cabine raccourcie
уплотнитель заднего стекла кабины	joint d'étanchéité de glace de lunette de la cabine
уравновешивающая пружина опрокидывания кабины	ressort équilibreur de basculement de la cabine
утеплённая кабина	cabine calfeutrée
ушко кронштейна подвески кабины	patte de support de suspension de la cabine
ферма кабины	treillis de cabine
фонарь внутреннего освещения кабины	éclaireur de la cabine
цельная кабина	cabine monocoque
цельнометаллическая кабина	cabine monocoque
цельнометаллическая кабина	cabine entrièrement métallique
цельностальная кабина	cabine en tôle d'acier
цельностальная кабина	cabine tout acier
центрально расположенная кабина	cabine centrale
шасси с кабиной	châssis-cabine
шасси с кабиной, вынесенной вперёд	châssis-cabine à cabine avancée
штампосварная кабина	cabine emboutie et soudée
щит передка кабины	tablier d'auvent de la cabine
щиток кабины	planche de bord de la cabine
электростатическая кабина для окраски	cabine de peinture électrostatique