Terms for subject Trucks/Lorries containing к

Russian	French
годный к эксплуатации	bon pour l'utilisation
головка подвода воздуха к шине	tête d'amenée d'air au pneu
готовый к выезду	prêt à partir
готовый к употреблению	prêt à l'emploi
двигатель готовый к пуску	moteur prêt à démarrer
держать автомашину в готовности к выезду	maintenir le véhicule en état de reprendre la route
добавка к топливу	additif au carburant
дополнение к формуляру	additif au livret
доступ к механизмам двигателя	accès aux organes du moteur
крышка доступа к наливной горловине	trappe d'accès au goulot de remplissage
крышка доступа к наливной горловине	porte d'accès au goulot de remplissage
крышка доступа к наливной горловине	plaque d'accès au goulot de remplissage
люк доступа к топливоналивному патрубку	trappe d'accès à la tubulure de carburant
лёгкий доступ к двигателю	accès libre au moteur
лёгкий доступ к двигателю	accession facile du moteur
лёгкость доступа к агрегатам	facilité d'accès aux organes
нечувствительность к изменениям температуры	insensibilité aux variations de température
нечувствительность к короткому замыканию	insensibilité au court-circuit
нечувствительность к удару	insensibilité au choc
пневматический вывод к тормозам прицепа	canalisation pneumatique directe des freins de la remorque
приводить к задирам	causer les grippages
приводить к задирам	provoquer les grippages
прижатие клапана к седлу	application de la soupape sur le siège
прилегание клапана к седлу	portage de la soupape sur son siège
прилипание борта покрышки к закраине обода	collage du talon de l'enveloppe au rebord de la jante
прилипание якорька регулятора к сердечнику	collage de l'armature du régulateur sur le noyau
склонность двигателя к детонации	tendance du moteur à détoner
способность двигателя к холодному запуску	aptitude du moteur au démarrage à froid
способность к деформации	faculté de déformation
способность масел к смешиванию	miscibilité des huiles
стоянка под углом к тротуару	stationnement en épi
тенденция к детонации	tendance à la détonation
тенденция управляемых колёс к расхождению	tendance des roues directrices à s'ouvrir
тормоз с независимым приводом к передним и задним колёсам	frein à commandes avant et arrière indépendantes
тормоз с независимым приводом к передним и задним колёсам	frein à deux circuits indépendants pour les roues avant et arrière
трубопровод подвода воздуха к шине	canalisation d'amenée d'air au pneu
трубопровод подвода воздуха к шине	tuyauterie d'amenée d'air au pneu
трубопровод подвода масла к магистрали коромысел	conduite d'amenée d'huile à la rampe des culbuteurs
устойчивость к боковому ветру	stabilité au vent latéral
устойчивость к деформации	stabilité à la déformation