Terms for subject Trucks/Lorries containing états

French	Russian
bon état	исправность
bon état technique	техническая исправность
contrôle de l'état de charge de la batterie	проверка заряженности аккумуляторной батареи
contrôle de l'état technique	проверка технического состояния
en bon état	исправный
en état de marche	исправный
entretien en bon état de marche	содержание в исправности
entretien en bon état de service	содержание в исправности
instruction sur la mise en état de conservation	инструкция по консервации
maintenir en bon état	содержать в исправности
maintenir en état de propreté	содержать в чистоте
maintenir le véhicule en état de reprendre la route	держать автомашину в готовности к выезду
notice sur la remise en état de service	инструкция по расконсервации
pièce remise en état	восстановленная деталь
que l'on sait être en bon état	исправный заведомо
remettre en état	восстанавливать
remise en état	восстановительный ремонт
remise en état	исправление
remise en état de fonctionnement	восстановление работоспособности
remise en état des sièges de soupapes	восстановление клапанных гнёзд
remise en état du moteur	восстановление двигателя
remise en état du vilebrequin	восстановление коленчатого вала
Service du trafic routier d'Etat	Госавтоинспекция
vérification de l'état de fonctionnement du moteur	проверка работоспособности двигателя
état de charge complète de la batterie	полная заражённость батареи
état de charge de la batterie	состояние заряженности аккумуляторной батареи
état de la peinture	состояние окраски
état de la route	состояние дороги
état de l'entretien	состояние обслуживания
état de repos	нерабочее состояние
état dispersif fin	мелкодисперсное состояние
état d'usure	изношенность
état d'équilibre thermique	состояние теплового равновесия
état initial	первоначальное состояние
état libre	свободное состояние
état primitif	первоначальное состояние
état pulvérisé	распылённое состояние
état pâteux	пастообразное состояние
état thermique du moteur	тепловое состояние двигателя
être en état de	быть готовым