Terms for subject Trucks/Lorries containing volet

French	Russian
automatisme du volet de départ	автоматизм пусковой заслонки
bouton de commande du volet d'air du carburateur	кнопка управления воздушной заслонкой карбюратора
bouton de commande du volet de départ du carburateur	кнопка управления воздушной заслонкой карбюратора
capsule du régulateur thermique du volet d'air	камера температурного регулятора воздушной заслонки
carburateur double corps à volet d'air commun	двухкамерный карбюратор с общей воздушной заслонкой
carburateur à volet d'air	карбюратор с воздушной заслонкой
carburateur à volet de départ thermostatique	карбюратор с термостатическим управлением воздушной заслонки
clapet automatique du volet d'air de carburateur	автоматический клапан воздушной заслонки карбюратора
commande des volets du radiateur	управление жалюзи радиатора
commande des volets du radiateur	привод управления жалюзи радиатора
commande du volet d'air du carburateur	привод воздушной заслонки карбюратора
commande du volet de départ du carburateur	привод воздушной заслонки карбюратора
commande thermostatique du volet d'air du carburateur	термостатический привод воздушной заслонки карбюратора
câble de commande des volets de radiateur	трос привода жалюзи радиатора
câble de commande du volet d'air	трос управления воздушной заслонкой
dispositif de départ à volet d'air du carburateur	пусковое устройство карбюратора посредством воздушной заслонки
encadrement des volets du radiateur	рамка жалюзи радиатора
flexible de commande du volet de départ	гибкий вал управления воздушной заслонкой
guide de tirette de commande du volet d'air	направляющая тяги воздушной заслонки
lame de volet d'air	створка воздушной заслонки
levier de pivotement des volets du radiateur	рычаг поворота пластин жалюзи радиатора
manette de commande du volet d'air du carburateur	рукоятка управления воздушной заслонкой карбюратора
manette de commande du volet d'air du carburateur	кнопка управления воздушной заслонкой карбюратора
manette de commande du volet de départ du carburateur	кнопка управления воздушной заслонкой карбюратора
manœuvre des volets du radiateur	управление жалюзи радиатора
poignée de commande des volets du radiateur	рукоятка управления жалюзи радиатора
poignée du volet de climatiseur	рукоятка заслонки отопителя
régulateur thermique de commande du volet d'air	температурный регулятор управления воздушной заслонкой (du carburateur)
tige de volet d'air du carburateur	тяга воздушной заслонки карбюратора
tirette de commande du volet d'air du carburateur	рукоятка управления воздушной заслонкой карбюратора
tirette du volet d'air	кнопка тяги воздушной заслонки
tringle de fil de commande des volets	проволочная тяга привода жалюзи
tringle de liaison entre le papillon et le volet d'air	соединительная тяга дроссельной и воздушной заслонок
lampe témoin de volet d'air fermé du carburateur	сигнальная лампа закрытого положения воздушной заслонки карбюратора
verrouillage de poignée de commande des volets du radiateur	фиксатор рукоятки управления жалюзи радиатора
volet amortisseur d'huile	маслоуспокоительный щиток
volet d'air	воздушная заслонка
volet d'air commun du carburateur à double corps	общая воздушная заслонка сдвоенного карбюратора
volet d'air de départ à froid du moteur	воздушная заслонка запуска холодного двигателя
volet d'air du carburateur	воздушная заслонка карбюратора
volet d'air à ailes inégales du carburateur	неравносторонняя воздушная заслонка карбюратора
volet d'air à clapet de sécurité	воздушная заслонка с предохранительным клапаном
volet d'air à commande automatique	воздушная заслонка с автоматическим управлением
volet d'air à soupape automatique	воздушная заслонка с автоматическим клапаном
volet d'aération	вентиляционная заслонка
volet d'aération à parallélogramme de la cabine	раскладка вентиляционного люка кабины
volet de bâche	клапан чехла
volet de conduite de répartition d'air	заслонка воздухораспределительного канала
volet de conduite de ventilation	заслонка вентиляционного канала
volet de conduite du climatiseur	заслонка канала отопителя
volet de départ commandé par bilame thermostatique	пусковая заслонка с термостатическим регулированием
volet de départ thermostatique	пусковая заслонка с термостатическим регулированием
volet de fermeture de la bâche	клапан тента
volet de housse	клапан чехла
volet de radiateur	створка жалюзи радиатора
volet de réchauffage du mélange carburé	заслонка прогрева горючей смеси
volet de réglage de la température de réchauffage	заслонка регулирования температуры подогрева
volet de trappe d'aération	заслонка вентиляционного люка
volet d'entrée d'air	воздушная заслонка
volet d'entrée d'air du climatiseur	заслонка воздухопритока отопителя
volet d'entrée d'air extérieur	заслонка подачи наружного воздуха
volet des gaz	дроссельная заслонка
volet du collecteur d'admission	заслонка впускного коллектора
volet du collecteur d'échappement	заслонка выпускного коллектора
volet du diffuseur	крыло диффузора
volet du radiateur du climatiseur	заслонка радиатора отопителя
volet du réchauffeur	заслонка подогревателя
volet du thermostat	заслонка термостата
volet les inégales du carburateur	пусковая заслонка карбюратора
volet partiellement ouvert	частично открытая заслонка
volet rabattable du climatiseur	откидная заслонка отопителя
volet thermostatique de réchauffage	термостатическая заслонка подогрева
volet à air	воздушная заслонка
volets d'aération	жалюзи
volets d'entrée d'air	жалюзи воздухозаборника
volets du radiateur	створчатые жалюзи радиатора
volets du radiateur	жалюзи радиатора
volets du radiateur actionnés à la main	жалюзи радиатора с ручным приводом
volets du radiateur commandés automatiquement	жалюзи радиатора с автоматическим приводом
volets à commande électrique	жалюзи с электроприводом
volets à lames du radiateur	пластинчатые жалюзи радиатора