Terms for subject Trucks/Lorries containing transmissions

French	Russian
accouplement intermédiaire de la transmission	промежуточное соединение силовой передачи
arbre de transmission avant	передний вал карданной передачи
arbre de transmission avec palier intermédiaire	вал карданной передачи с промежуточной опорой
arbre de transmission de la direction	вал карданной передачи рулевого управления
arbre de transmission intermédiaire	промежуточный вал карданной передачи
arbre de transmission principal	основной вал карданной передачи
arbre de transmission tubulaire	трубчатый вал карданной передачи
arbre de transmission à deux cardans	вал карданной передачи с двумя карданами
battement de l'arbre de transmission	биение карданного вала
bloc moteur-transmission	моторно-трансмиссионная группа
cadran de sélection par boutons-poussoirs de la transmission automatique	кнопочный пульт управления автоматической передачей
cardan de la transmission	кардан трансмиссии
chaîne cinématique de la transmission	кинематическая цепь силовой передачи
cinématique de la transmission planétaire	кинематика планетарной передачи
coquille de porte-satellites de la transmission de roue	чашка водила колёсной передачи
couple moteur transmis	передаваемый крутящий момент
démarrage du moteur par transmission	запуск двигателя буксировкой
démarrage du moteur par transmission	запуск двигателя буксированием
démultiplication totale de la transmission	общее передаточное число силовой передачи
désaccouplement du moteur et de la transmission	разобщение двигателя от трансмиссии
enveloppe de l'arbre de transmission	кожух карданного вала
frein ralentisseur sur la transmission	трансмиссионный тормоз-замедлитель
frein sur la transmission	трансмиссионный тормоз
frein sur l'arbre de transmission	тормоз на валу трансмиссии
frein à main sur la transmission	ручной трансмиссионный тормоз
freinage sur la transmission	торможение на трансмиссию
heurts dans la transmission	удары в трансмиссии
huile de transmission	нигрол
huile de transmission automatique	масло для автоматической трансмиссии
huile pour organes de transmission	нигрол
liaison de transmission	силовая связь
mécanisme d'ajustage du frein à bande de la transmission automatique	механизм регулировки ленточного тормоза автоматической передачи
organes de la transmission	детали силовой передачи
organes de transmission	агрегаты трансмиссии
organes de transmission	агрегаты силовой передачи
plage de transformation de couple de la transmission hydromécanique	силовой диапазон гидромеханической трансмиссии
pompe arrière de la transmission automatique	задний насос автоматической трансмиссии
pompe avant de la transmission automatique	передний насос автоматической трансмиссии
puissance dépensée dans la transmission	мощность потерянная в трансмиссии
ralentisseur sur la transmission	замедлитель установленный в силовой передаче
rendement de la transmission	коэффициент полезного действия трансмиссии
réglage du serrage des freins de la transmission automatique	регулировка затяжки тормозов автоматической передачи
réseau de servo-commande hydraulique de la transmission automatique hydromécanique	регулирующая система автоматической гидромеханической передачи
système hydraulique de distribution de la transmission automatique hydromécanique	регулирующая система автоматической гидромеханической передачи
système hydraulique de la transmission hydromécanique	гидравлическая система гидромеханической передачи
séparation du moteur et de la transmission	разобщение двигателя от трансмиссии
tambour de frein de transmission	барабан центрального тормоза
transformateur hydrodynamique de la transmission automatique	гидродинамический трансформатор автоматической трансмиссии
transmission automatique	автоматическая трансмиссия
transmission automatique à trois rapports	автоматическая трёхступенчатая трансмиссия
transmission à variation continue	бесступенчатая трансмиссия
transmission du compteur de vitesse	привод спидометра
transmission du tracteur	трансмиссия трактора
transmission hydraulique volumétrique	гидрообъёмная трансмиссия
transmission hydromécanique	гидромеханическая трансмиссия
transmission hydrostatique	гидростатическая трансмиссия
transmission longitudinale	продольная трансмиссия
transmission par traction arrière	трансмиссия с приводом на заднюю ось
transmission par traction avant	трансмиссия с приводом на переднюю ось
transmission progressive	бесступенчатая трансмиссия
transmission semi-automatique	полуавтоматическая трансмиссия
transmission à commande hydraulique	трансмиссия с гидравлическим приводом
transmission à friction	фрикционная трансмиссия
transmission à rapports	ступенчатая трансмиссия
transmission à rapports multiples	многоступенчатая трансмиссия
transmission à variateur de couple	трансмиссия с вариатором крутящего момента
transmission électrique	электрическая трансмиссия
transmission électromécanique	электромеханическая трансмиссия
transmission étagée	ступенчатая трансмиссия
tube de poussée d'arbre de transmission	труба карданного вала
tube de poussée d'arbre de transmission	карданная труба
tube de poussée de l'arbre de transmission	толкающая труба карданного вала
tube de poussée à rotule d'arbre de transmission	карданная труба с шаровым концом
tube-carter de l'arbre de transmission	кожух карданного вала
tunnel d'arbre de transmission	туннель карданного вала (à cardan)
tunnel d'arbre de transmission	выкружка кузова для карданного вала
tunnel de transmission	туннель силовой передачи
voiture à transmission électrique	автомобиль с электрической передачей
véhicule à transmission hydromécanique	автомобиль с гидромеханической трансмиссией
véhicule à transmission mécanique	автомобиль с механической трансмиссией
véhicule à transmission électromécanique	автомобиль с электромеханической трансмиссией