Terms for subject Trucks/Lorries containing pour

French	Russian
accessoires pour automobile	автомобильные принадлежности
alvéole pour bille de verrouillage	лунка под шарик фиксатора
appareil pour démontage et remontage des pneumatiques	приспособление для демонтажа и монтажа шин
appareil pour immobiliser la soupape	приспособление для удерживания клапана (au remplacement du ressort)
appareil pour maintenir la soupape à travers le trou de bougie	приспособление для удерживания клапана через отверстие для свечи
appareil pour réglage des embrayages	приспособление для регулировки сцеплений
appareil pour soudage électrique	электросварочный аппарат
appui du cadre de châssis pour cric	кронштейн рамы для домкрата
appui pour cric	гнездо для установки домкрата
armoire pour la charge des batteries	шкаф для зарядки аккумуляторных батарей
autocar pour longs parcours	многоместный автобус дальнего следования
autorisation spéciale pour le déplacement	специальное разрешение на поездку
auvent pour véhicule	навес для автомобиля
balance pour camions	весы для грузовых автомобилей
banc d'essai pour injecteurs et éléments de pompe	стенд для проверки форсунок и плунжерных пар
banc universel pour appareils du système d'allumage	универсальный стенд для проверки приборов батарейного зажигания
banc universel pour contrôle des appareils du système d'alimentation	универсальный стенд для проверки приборов системы питания
bon pour l'utilisation	годный к эксплуатации
boîte pour la préparation de l'électrolyte	банка для приготовления электролита
cabine de l'ascenseur pour les voitures	кабина автомобильного подъёмника
cage de protection pour gonflement des pneus	защитный кожух для накачки шин
cage métallique pour gonflage des pneus	металлическая клетка для накачки шин
calandre pour tirage des bandes de roulement	протекторный каландр
calandre profiteuse pour chapes	протекторный каландр
camion poids lourd pour transports encombrants	тяжёлый грузовой автомобиль для перевозки громоздких грузов
camion pour transport des masses lourdes indivisibles	автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов
carburant pour moteurs à combustion interne	топливо для двигателей внутреннего сгорания
chalumeau pour brasage	паяльная горелка
chambre à air pour automobile	автомобильная камера шины
chariot cavalier pour faisceau de bois	портальный автомобиль для перевозки древесных пакетов
chignole pour rodage des soupapes	дрель для притирки клапанов
châssis pour charges volumineuses	шасси для крупногабаритных грузов
châssis pour citerne	шасси для цистерны
ciment pour bougie	цемент для свечи
clé pour tension des chenilles	ключ для натяжения гусениц
clé pour écrous de roue	баллонный ключ
coffret de secours pour le carburateur	техническая аптечка для карбюратора
colle claire pour la carrosserie	бесцветный клей для кузова
combustible pour moteurs d'automobile	горючее для автомобильных двигателей
combustible pour tracteur	тракторное топливо
commande de frein doublée pour les roues arrière	дублированный тормозной привод задних колёс
coupelle de composition combustible pour vulcanisation	чашечка вулканизационного брикета
cric pour camions	домкрат для грузовых автомобилей
emplacement pour bagages à main	место для ручного багажа
emplâtre pour la réparation de la chambre à air	заплата для ремонта камеры
emplâtre pour le pneu	заплата для шины
emplâtre pour le pneumatique	заплата для шины
espace pour chargement	погрузочное пространство
expandeur pour la mise en place des segments de piston	расширитель для установки поршневых колец
expandeur pour mise en place des segments de piston	приспособление для надевания поршневых колец
exécution pour exportation	экспортное исполнение
ferrure du cadre de châssis pour cric	кронштейн рамы для домкрата
ferrure pour cric	гнездо для установки домкрата
feutre de graissage pour axe d'allumeur	фильц смазки оси распределителя зажигания
feutre graisseur pour axe d'allumeur	фильц смазки оси распределителя зажигания
feutre pour joint	прокладочный фетр
feutre pour joints	прокладочный войлок
fil pour ressorts	пружинная проволока
frein à deux circuits indépendants pour les roues avant et arrière	тормоз с независимым приводом к передним и задним колёсам
gabarit pour redressement des ailes	шаблон для правки крыльев
garage pour deux voitures	двухместный гараж
garage pour taxis	таксомоторный гараж
graissage une fois pour toutes	долговечная смазка
graisse pour tous usages	универсальная смазка
griffe pour redresser les ailes	щипцы для правки крыльев
griffe pour redresser les ailes	захват для правки крыльев
huile pour appareils	приборное масло
huile pour organes de transmission	нигрол
kérosène pour tracteur	тракторный керосин
laveuse pour voitures	моечная машина для автомобилей
liquide pour système hydraulique	жидкость для гидросистемы
mastic pour glaces de la carrosserie	мастика для стёкол кузова
micromètre pour filets	резьбовой микрометр
moteur pour toutes altitudes	всевысотный двигатель
outil pour écarter les lames du ressort	расширитель листов рессоры
outillage pour stations-services	инструмент для станций обслуживания
papier pour joints	прокладочная бумага
peigne pour filetage	резьбовой калибр
peigne pour redressage des lames de refroidissement du radiateur	гребёнка для правки охлаждающих пластин радиатора
peinture pour signalisation	краска для сигнальных знаков
pendule pour vérification de l'angle de chasse	стрелка для проверки угла продольного наклона шкворня
pendule pour vérification de l'angle de chasse	омыватель для проверки угла продольного наклона шкворня
pied de montage pour pompes d'injection	стенд для сборки насосов высокого давления
pince pour polissage du vilebrequin	обжимка для полировки коленчатого вала
pneu pour terrains marécageux	шина для болотистых грунтов
prise de courant pour baladeuse	штепсельная розетка переносной лампы
prise de courant pour remorque	штепсельная розетка прицепа
remorque pour bétail	прицеп для перевозки скота
remorque pour longs bois	прицеп-роспуск для перевозки хлыстов
remorque pour passagers	пассажирский прицеп
remorque pour voiture de tourisme	прицеп для легкового автомобиля
renfort pour articulation de banquette arrière	усилитель крепления шарнира заднего сиденья
sangle pour main	лямка для руки (dans la carrosserie)
schéma pour essai	испытательная схема
shampooing pour lavage d'automobile	шампунь для мойки автомобиля
station-service pour camions	станция технического обслуживания грузовых автомобилей
tourie de verre pour l'acide	стеклянная бутыль для кислоты
tourne-à-gauche pour taraud	вороток для метчика
tracteur pour vergers	огородный трактор
tube de purge pour freins	шланг для прокачивания тормозов
ventilateur pour radiateur à circulation d'eau	вентилятор радиатора водяного охлаждения
vilebrequin pour écrous de roue	баллонный ключ
vulcanisateur pour chambres à air	вулканизатор для камер
vulcanisateur pour pneus	вулканизатор для шин
véhicule pour transport des gaz liquéfiés	автомобиль для перевозки сжиженных газов
vérin pour garage	гаражный домкрат
écrou pour levage	подъёмная гайка
élingue pour levage de la cabine	захват для подъёма кабины
élévateur pour voitures	автомобильный лифт
équilibreur-avertisseur pour pneus jumelés	уравнитель давления с сигналом для сдвоенных шин