Terms for subject Trucks/Lorries containing côté

French	Russian
anneau de côté de la jante	бортовое кольцо обода
aptitude à gravir les côtes	способность преодоления подъёмов
aptitude à monter les côtes	способность преодоления подъёмов
benne basculante de côté	кузов с боковым опрокидыванием
benne basculante sur trois côtés	кузов с трёхсторонним опрокидыванием
cale de retenue en côte	горный упор
cale de retenue en côte	горный тормоз
camion-benne à basculement de côté	самосвал с боковым опрокидыванием
charge à côtes surdimensionnées	негабаритный груз
choc de côté	боковой удар
cote admissible	допустимый размер
cote calculée	расчётный размер
cote d'origine	первоначальный размер
cote le réparation	ремонтный размер
cote maximale	наибольший размер
cote minimale	наименьший размер
cote standard	стандартный размер
cotes de confort	размеры определяющие комфортабельность
cotes de montage	монтажные размеры
cotes de montage traçage	размеры установочные разметка
cotes d'encombrement	габаритные размеры
cotes d'entrée de la porte	входные размеры двери
cotes d'habitabilité de la carrosserie	внутренние размеры кузова
coucher le moteur sur le côté	положить двигатель на бок
courbe d'aptitude en côtes	кривая преодолеваемых подъёмов
coussinet à cote de réparation	вкладыш ремонтного размера
coussinet à cote d'origine	вкладыш основного размера
côte descendante	склон
côté d'auvent	боковина торпедо кузова
côté de bâche	боковина тента
côté de caisse	бок кузова
côté de carrosserie	бок кузова
côté de la caisse	боковина кузова
côté de la carrosserie	боковина кузова
côté de l'admission	сторона впуска
côté de l'échappement	сторона выпуска
côté du moteur	боковая сторона двигателя
côté du plateau	боковина платформы кузова
côté monobloc de carrosserie	цельная боковина кузова
côté monobloc de carrosserie	цельный бок кузова
côté rigidifié de carrosserie	ужёстченный бок кузова
descente de la côte	движение с уклона
descente d'une côte	спуск под уклон
deuxième cote de réparation	второй ремонтный размер
du côté de vent	наветренный
début de la côte de route	начало подъёма дороги
déclivité de la côte	крутизна подъёма
départ en côte	трогание на подъёме
effort de côté	боковое усилие
entraînement du véhicule d'un côté	увод автомобиля в сторону
flasque du côté collecteur de la génératrice	крышка генератора со стороны коллектора
flasque du côté commande de la génératrice	крышка генератора со стороны привода
flasque du côté entraînement de la génératrice	крышка генератора со стороны привода
glace de côté	боковое стекло
glissement de côté	занос
glissement de côté du véhicule	занос автомобиля
glissement sur le côté	боковое скольжение
gravir la côte sur la lancée	преодолевать подъём с ходом
jante à deux anneaux de côté amovibles	обод с двумя съёмными бортовыми кольцами
joint entre aile et côté d'auvent	стык между крылом и боковиной передка
lanterne de côté	боковой фонарь
lanterne de côté du feu clignotant	фонарь бокового указателя поворота
mettre le moteur sur le côté	положить двигатель на бок
moteur à soupapes de même côté	двигатель с односторонним расположением клапанов
paroi de côté de la carrosserie	боковая стенка кузова
pièce à la cote nominale	деталь номинального размера
poutre de côté supérieure	верхний брус боковины
première cote de réparation	первый ремонтный размер
puissance en côte	мощность на подъёме
rapidité de la côte	крутизна подъёма
recul du véhicule en côte	движение машины назад на подъёме (lors du démarrage)
redescente du véhicule en côte	скатывание автомобиля на уклоне
remise à la cote	восстановление размера
remorque déversant par le côté	прицеп с боковой разгрузкой
renfort de brancard supérieur de côté	усилитель верхнего бруса боковины
rideau de côté	боковая шторка
roulage en côte	движение на подъём
sommet de la côte	гребень подъёма
sommet de la côte	вершина подъёма
tirage du véhicule d'un côté	увод автомобиля в сторону
usure d'un côté de la bande de roulement	односторонний износ протектора
visibilité sur le côté	боковая видимость
vue sur le côté	боковая видимость
épreuve en côte	испытание на преодоление подъёма