Terms for subject Trucks/Lorries containing culasse

French	Russian
bloc de culasse	блок головок цилиндров
boulon de fixation de culasse	болт крепления головки блока
brûlage du joint de culasse	сгорание прокладки головки блока
calcination du joint de culasse	обугливание прокладки головки блока
capot intermédiaire de la culasse	кожух головки блока цилиндров
chambre d'eau de la culasse	рубашка головки блока
chemise d'eau de la culasse	рубашка головки блока
claquage du joint de culasse	пробивание прокладки головки блока
coquille de culasse	вставка вихревой камеры
corps de culasse	тело головки цилиндра
couvercle de culasse	крышка головки блока цилиндров
culasse amovible	съёмная головка цилиндра
culasse d'aimant	магнитное ярмо
culasse de la pompe d'injection	головка цилиндров топливного насоса
culasse du relais de démarreur	ярмо реле стартера
culasse en alliage d'aluminium	головка блока цилиндров из алюминиевого сплава
culasse en coupole	головка блока цилиндров с полусферической камерой сгорания
culasse en deux pièces	разъёмная головка цилиндра
culasse en fonte	чугунная головка блока цилиндров
culasse en L renversée	Г-образная головка блока цилиндров
culasse fondue d'une seule pièce avec le cylindre	головка отлитая заодно с цилиндром
culasse magnétique	магнитное ярмо
culasse monobloc	блочная головка блока цилиндров
culasse à chambre auxiliaire de combustion	головка блока цилиндров с раздельными камерами сгорания
culasse à chambre de turbulence	вихрекамерная головка блока цилиндров
culasse à chambres séparées de combustion	головка блока цилиндров с раздельными камерами сгорания
culasse à compression variable	головка с изменяемым объёмом камеры сгорания
culasse à préchambre	предкамерная головка блока цилиндров
culasse à simple chambre de combustion	головка блока цилиндров с нераздельными камерами сгорания
culasse à soupapes inclinées	головка блока цилиндров с наклонными клапанами
destruction du joint de culasse	разрушение прокладки головки блока
fuite de gaz au joint de culasse	утечка газов через прокладку головки блока
fuites de gaz au joint de culasse	прорыв газов через прокладку головки блока
gauchissement de la culasse	коробление головки блока цилиндров
goujon de fixation de la culasse	шпилька крепления головки блока цилиндров
habillage de la culasse	сборка головки блока
joint de culasse claqué	пробитая прокладка головки блока
joint de culasse métalloplastique en amiante-acier	сталеасбестовая прокладка головки блока
joint de culasse métalloplastique en cuivre-amiante	медно-асбестовая прокладка головки блока
joint du couvre-culasse	прокладка крышки головки блока
lève-culasse	приспособление для подъёма крышки блока цилиндров
mise en place du joint de culasse	установка прокладки головки блока
moteur à culasse en L renversée	двигатель с боковой камерой сгорания
pastille de culasse	заглушка головки блока
pastille de culasse	вставка вихревой камеры
plaque de dessablage de la culasse	крышка люка очистки головки блока
préformation du joint de culasse	обжатие прокладки головки блока
remontage de la culasse	сборка головки блока
rupture du joint de culasse	пробивание прокладки головки блока
serrage des goujons de culasse	затяжка шпилек головки блока
sertissage du joint de culasse	окантовка прокладки головки блока
sertissage du joint de culasse	завальцовка прокладки головки блока
sertissure du joint de culasse	окантовка прокладки головки блока
tube de répartition d'eau de la culasse	водяная распределительная труба головки блока