Terms for subject Trucks/Lorries containing chaine

French	Russian
assemblage à chaînons	шарнирное звено
axe de maillon de chaîne	валик звена цепи
boîtier de protection de chaîne	картер цепной передачи
carter de protection de la chaîne	защитный кожух цепи
carter protège-chaîne	картер цепной передачи
chaîne antidérapante détachable	разъёмная цепь противоскольжения
chaîne antidérapante à éléments séparés	разъёмная цепь противоскольжения
chaîne antineige	цепь для движения по снегу
chaîne avec tendeur	цепь с натяжным устройством
chaîne cinématique de la transmission	кинематическая цепь силовой передачи
chaîne d'arrêt du mécanisme porte-outils	ограничительная цепь механизма навески
chaîne d'assemblage	сборочный конвейер
chaîne de commande de distribution	цепь привода распределительного механизма
chaîne de hayon rabattable	цепь заднего откидного борта
chaîne de levage de la roue de secours	цепь подъёма запасного колеса
chaîne de limitation	ограничительная цепь
chaîne de maintien	ограничительная цепь
chaîne de montage	монтажная линия
chaîne de rigidité	ограничительная цепь
chaîne de rigidité du mécanisme porte-outils	ограничительная цепь механизма навески
chaîne de verrou du hayon	цепь запора заднего борта
chaîne d'entraînement	приводная цепь
chaîne d'entraînement de la pompe d'injection	приводная цепь топливного насоса
chaîne d'entraînement de l'arbre à cames	цепь привода распределительного вала
chaîne limiteur	ограничительная цепь
chaîne silencieuse	бесшумная цепь
chaîne simple	одинарная цепь
chaîne à double rangée de rouleaux	двухрядная роликовая цепь
chaîne à neige	цепь для движения по снегу
collision en chaîne	столкновение нескольких машин
commande de l'arbre à cames par chaîne	цепной привод распределительного вала
commande par chaîne de la distribution	цепной привод механизма газораспределения
crochet de chaîne antidérapante	крючок цепи противоскольжения
double maillon de chaîne	двойное звено цепи
flottement de chaîne de distribution	биение цепи привода газораспределения
joint de chaîne	цепной замок
limiteur de débattement de la chaîne de distribution	ограничитель биения цепи привода распределительного механизма
patin de tendeur de chaîne	упор натяжного приспособления цепи
patin du tendeur de chaîne de distribution	башмак натяжного устройства распределительной цепи
patin limiteur de fouettement de la chaîne de distribution	успокоитель распределительной цепи
pignon à chaîne	звёздочка
pignon à chaîne	звёздка
rebord du maillon de la chaîne	реборда звена цепи
rivure en chaîne	цепной заклёпочный шов
rochet du tendeur de la chaîne	храповой диск натяжного приспособления цепи
roue dentée à chaîne	цепное колесо
roue à chaîne	звёздка
roue à chaîne de distribution	распределительная звёздочка
roue à chaîne de l'arbre à cames	звёздочка привода распределительного вала
rouleau de chaîne	ролик цепи
tendeur automatique de chaîne de distribution	автоматическое натяжное устройство распределительной цепи
tendeur de chaîne	натяжное приспособление цепи
tendeur de la chaîne de rigidité du mécanisme	стяжка ограничительной цепи механизма навески
tendeur hydraulique de chaîne de distribution	гидравлическое натяжное устройство распределительной цепи
élingue à chaîne	цепной строп
étrier de la chaîne du hayon arrière	скоба цепи заднего борта