Terms for subject Trucks/Lorries containing Dispositif

French	Russian
accouplement à disques du dispositif de lancement du démarreur	дисковая муфта привода включения стартера
accouplement à limiteur de couple du dispositif de lancement du démarreur	муфта привода стартера с ограничителем момента
baladeur avec dispositif de synchronisation	каретка с синхронизирующим устройством
balancier du dispositif à sellette d'attelage	балансир седельно-сцепного устройства
bonhomme du dispositif de verrouillage du synchroniseur	сухарь блокирующего устройства синхронизатора
butée de boulon du dispositif de tension	упор болта натяжного устройства
camion à dispositif de chargement	грузовой автомобиль с погрузочным приспособлением
carburateur double corps à dispositif économiseur commun	двухкамерный карбюратор с общей системой экономайзера
carter du dispositif d'avance à l'injection	корпус муфты опережения впрыска
clavette du dispositif de verrouillage du synchroniseur	сухарь блокирующего устройства синхронизатора
commande du dispositif d'avance à l'injection	привод муфты опережения впрыска
contre-fiche du dispositif d'attelage	раскос буксирного прибора
dispositif amortisseur	демпфирующее устройство
dispositif antiblocage des roues	противоблокировочное устройство для колёс
dispositif antidérapant	противоскользящее устройство
dispositif antigel	противозамораживатель
dispositif antigel du système hydraulique de suspension	противозамораживатель гидравлической системы подвески
dispositif antiretour de flamme	устройство для гашения пламени
dispositif antiretour de flamme	приспособление против обратных вспышек
dispositif antiretour de flammes	приспособление против обратных вспышек
dispositif antivol	противоугон
dispositif antivol	противоугонное устройство
dispositif antivol	противоугонное приспособление
dispositif antiéblouissant	противоослепляющее устройство
dispositif antiéblouissant	противоослепляющее приспособление
dispositif antiéblouissant de phares	приспособление против слепящего действия фар
dispositif attelage à verrouillage automatique	сцепное устройство с автоматическим замком
dispositif automatique centrifuge d'avance à l'allumage	центробежный автомат опережения зажигания
dispositif automatique d'avance à l'allumage	автомат опережения зажигания
dispositif automatique d'avance à l'injection	автоматическая муфта опережения подачи
dispositif automatique de rattrapage du jeu des segments de frein	приспособление для автоматической регулировки зазора тормозных колодок
dispositif auxiliaire de freinage	вспомогательная тормозная система
dispositif centrifuge d'avance à l'allumage	центробежный регулятор опережения зажигания
dispositif compensateur	компенсирующее устройство
dispositif d'accouplement	тягово-сцепное устройство
dispositif d'accouplement	сцепное устройство
dispositif d'accouplement de commande du démarreur	сцепляющий механизм привода стартера
dispositif d'accrochage	тягово-сцепное устройство
dispositif d'accrochage	сцепное устройство
dispositif d'accrochage et de verrouillage de la sellette d'attelage	замок седельного устройства
dispositif d'accélération	ускоритель
dispositif d'adaptation	переходное устройство
dispositif d'alimentation	силовой агрегат
dispositif d'allumage	воспламенитель
dispositif d'allumage	запальное устройство
dispositif d'allumage	система зажигания
dispositif d'allumage	агрегат зажигания
dispositif d'amortissement	демпфирующее устройство
dispositif d'amortissement	амортизирующее приспособление
dispositif d'amortissement	амортизатор
dispositif d'antenne	антенное устройство
dispositif d'appui de lia semi-remorque	опорное устройство полуприцепа
dispositif d'assemblage	сборочное приспособление
dispositif d'asservissement	следящий механизм
dispositif d'assistance	усиливающее устройство
dispositif d'assistance	усилитель
dispositif d'attelage	сцепной омыватель
dispositif d'attelage	буксирное приспособление
dispositif d'attelage	тягово-сцепное устройство
dispositif d'attelage	механизм навески
dispositif d'attelage automatique	автоматическое сцепное устройство
dispositif d'attelage de la remorque	буксирное устройство прицепа
dispositif d'attelage à verrouillage automatique	сцепное устройство с автоматическим замком
dispositif d'avance du débit de combustible	муфта опережения подачи топлива
dispositif d'avance du débit de combustible	муфта опережения впрыска
dispositif d'avance du débit de l'injection	муфта опережения подачи топлива
dispositif d'avance du débit de l'injection	муфта опережения впрыска
dispositif d'avance à l'allumage	механизм опережения зажигания
dispositif d'avance à l'injection	устройство опережения подачи топлива
dispositif d'aération	вентиляционное устройство
dispositif d'aération	вентиляционная установка
dispositif de blocage	система блокировки
dispositif de blocage	фиксатор
dispositif de blocage	фиксирующее устройство
dispositif de blocage	блокировочное приспособление
dispositif de blocage de la direction	блокирующее устройство рулевого управления
dispositif de blocage de la roue libre	устройство блокировки муфты свободного хода
dispositif de blocage de la roue libre	механизм блокировки муфты свободного хода
dispositif de blocage du différentiel	блокирующее устройство дифференциала
dispositif de camouflage des lumières	светомаскировочное устройство
dispositif de charge	зарядное устройство
dispositif de chauffage	отопительная установка
dispositif de climatisation	отопительное устройство
dispositif de combustible du régulateur de la pompe d'injection	обогатитель регулятора топливного насоса
dispositif de combustible supplémentaire du régulateur de la pompe d'injection	обогатитель регулятора топливного насоса
dispositif de commande du débit de combustible	механизм подачи топлива
dispositif de compensation du carburateur	компенсационная система карбюратора
dispositif de correction du carburateur	корректирующая система карбюратора
dispositif de correction du débit de combustible	корректирующее устройство подачи топлива
dispositif de correction du régulateur de vitesse	корректирующее устройство регулятора числа оборотов
dispositif de coupure	выключающее устройство
dispositif de dissolidarisation de commande des roues avant	устройство выключения привода передних колёс
dispositif de distribution d'huile	маслораспределительное устройство
dispositif de doublement	дублирующее устройство
dispositif de débrayage de l'embrayage	выключающее устройство сцепления
dispositif de décharge du compresseur	разгрузочное устройство компрессора
dispositif de décompression	декомпрессионный механизм
dispositif de décompression	декомпрессионное устройство
dispositif de décompression	декомпрессор
dispositif de dégivrage du pare-brise	устройство обдува ветрового стекла
dispositif de démarrage	система запуска
dispositif de démarrage	пусковое приспособление
dispositif de démarrage à froid électrique	электрическое устройство запуска холодного двигателя
dispositif de dénoyage du carburateur	устройство против переполнения карбюратора
dispositif de départ à froid	устройство запуска холодного двигателя
dispositif de départ à froid du moteur	система пуска холодного двигателя
dispositif de départ à volet d'air du carburateur	пусковое устройство карбюратора посредством воздушной заслонки
dispositif de désamorçage	выключающее устройство
dispositif de désamorçage de la pompe d'injection	устройство выключения топливного насоса
dispositif de désamorçage de la pompe d'injection	выключатель топливного насоса
dispositif de déverrouillage de la serrure de porte	выключатель замка двери
dispositif de fermeture de la porte	запорное устройство двери
dispositif de fixation du projecteur	зажим фары
dispositif de freinage	тормозная установка
dispositif de freinage de l'induit du démarreur	устройство торможения якоря стартера
dispositif de freinage de secours	резервная тормозная система
dispositif de freinage de secours	система аварийного торможения
dispositif de gonflement des pneus	устройство для накачивания шин
dispositif de graissage forcé du pignon d'attaque	устройство для принудительной смазки приводной шестерни
dispositif de lancement du démarreur	сцепляющий механизм привода стартера
dispositif de lancement à roue libre du démarreur	приводной механизм стартера с муфтой свободного хода
dispositif de lave-glace	приспособление для обмыва ветрового стекла
dispositif de levée de la benne	подъёмный механизм кузова самосвала
dispositif de marche d'utilisation du carburateur	главное дозирующее устройство карбюратора
dispositif de marche d'utilisation du carburateur	основная топливодозирующая система карбюратора
dispositif de marche d'utilisation du carburateur	главная дозирующая система карбюратора
dispositif de marche normale du carburateur	основная топливодозирующая система карбюратора
dispositif de marche normale du carburateur	главное дозирующее устройство карбюратора
dispositif de marche normale du carburateur	главная дозирующая система карбюратора
dispositif de mise en marche	пусковое устройство
dispositif de mise à zéro du totalisateur journalier	нулеустановитель ежедневного счётчика
dispositif de montage	монтажное приспособление
dispositif de pulvérisation de l'injecteur	распыливающее устройство форсунки
dispositif de ralenti du carburateur	система холостого хода карбюратора
dispositif de rattrapage automatique d'usure des garnitures de frein	устройство автоматического выбора износа тормозных накладок
dispositif de ravitaillement	заправочное устройство
dispositif de rectification des culbuteurs	приспособление для шлифовки коромысел
dispositif de remorquage	буксирное устройство
dispositif de remorquage	буксирное приспособление
dispositif de remorquage à double effet	буксирное устройство двустороннего действия
dispositif de remplissage	заправочный агрегат
dispositif de report de charge	догружатель
dispositif de report de charge sur les roues motrices du tracteur	догружатель ведущих колёс трактора
dispositif de report de poids	догружатель
dispositif de retenue	фиксирующее устройство
dispositif de rotation des soupapes	приспособление для поворачивания клапанов
dispositif de rotation forcée de la soupape	механизм принудительного вращения клапана
dispositif de réchauffage	система подогрева
dispositif de réchauffage	отопительное устройство
dispositif de réchauffage	обогреватель
dispositif de réglage	регулирующее приспособление
dispositif de réglage du frein	регулировочное устройство тормоза
dispositif de régulation	регулирующее приспособление
dispositif de régulation mécanique	механическая система регулирования
dispositif de signalisation	аппарат сигнализации
dispositif de signalisation lumineuse	система световой сигнализации
dispositif de starter du carburateur	жиклёрное пусковое устройство карбюратора
dispositif de stop du moteur	устройство аварийной остановки двигателя
dispositif de surcharge du régulateur de la pompe d'injection	обогатитель регулятора топливного насоса
dispositif de sécurité de la serrure	предохранительное устройство замка
dispositif de sécurité du starter	блокирующее устройство стартера
dispositif de tension de la chenille	натяжное приспособление гусеницы
dispositif de tension de la courroie du ventilateur	натяжное приспособление ремня вентилятора
dispositif de tension des chenilles	натяжное устройство гусениц
dispositif de tourbillonnement	завихритель
dispositif de tourbillonnement de flamme du réchauffeur	завихритель пламени подогревателя
dispositif de tourbillonnement du pulvérisateur	завихритель распылителя
dispositif de transfert de charge	догружатель
dispositif de transfert de charge mécanique	механический догружатель
dispositif de transfert de charge réglable	регулируемый догружатель
dispositif de transfert de charge sur les roues arrière du tracteur	догружатель задних колёс трактора
dispositif de transfert de charge sur les roues motrices du tracteur	догружатель ведущих колёс трактора
dispositif de transfert de poids	догружатель
dispositif de tropplein d'huile avec retour dans le carter	перепускное устройство со сливом масла в картер
dispositif de variation d'avance	муфта опережения подачи топлива
dispositif de variation d'avance	муфта опережения впрыска
dispositif de variation des débits de combustible	механизм изменения подачи топлива
dispositif de variation du moment d'injection	механизм изменения момента впрыска
dispositif de ventilation	вентиляционная установка
dispositif de verrouillage	система блокировки
dispositif de verrouillage	фиксатор
dispositif de verrouillage	блокировка
dispositif de verrouillage de la direction	блокирующее устройство рулевого управления
dispositif de verrouillage de la marche arrière	фиксатор заднего хода
dispositif de verrouillage de la porte	запорное устройство двери
dispositif de verrouillage du baladeur de synchroniseur	фиксатор каретки синхронизатора
dispositif de verrouillage du boggie orientable de la remorque	стопорное устройство поворотной тележки прицепа
dispositif de verrouillage du bogie orientable de la remorque	стопорное устройство поворотной тележки прицепа
dispositif d'engrènement du démarreur	сцепляющий механизм привода стартера
dispositif d'enrichissement	обогатитель
dispositif d'extinction d'étincelles	искрогасящее устройство
dispositif d'injection suivant le courant	система впрыска по потоку
dispositif d'injection à contre-courant	противоточная система впрыска
dispositif d'inversion	реверсирующее устройство
dispositif d'inversion de la boîte de vitesses	механизм реверса коробки передач
dispositif d'inversion des indicateurs de direction	механизм переключения указателей поворота
dispositif d'écartement du frein	разжимное устройство тормоза
dispositif d'éclairage	светильник
dispositif d'éclairage	осветительное устройство
dispositif d'éclairage	омыватель освещения
dispositif d'économie du carburateur	система экономиста карбюратора
dispositif d'économiseur du carburateur	система экономайзера карбюратора
dispositif d'éjection de l'épurateur d'air	эжекционное устройство воздухоочистителя
dispositif d'élingage	чалочное приспособление
dispositif d'étanchéité	уплотнительное устройство
dispositif d'étanchéité	уплотнение
dispositif d'étanchéité arrière du vilebrequin	заднее уплотнение коленчатого вала
dispositif d'étanchéité avant du vilebrequin	переднее уплотнение коленчатого вала
dispositif d'étanchéité mobile	подвижное уплотнение
dispositif d'étanchéité à membrane	мембранное уплотнение
dispositif général du châssis	общая компоновка шасси
dispositif hydraulique de basculement	гидравлическое опрокидывающее устройство
dispositif hydraulique de rattrapage du jeu des soupapes	гидравлическое приспособление выбора зазора клапанов
dispositif hydraulique de transfert de charge	гидравлический догружатель
dispositif hydraulique de transfert de charge	гидроувеличитель сцепного веса
dispositif hydraulique de transfert de poids	гидроувеличитель сцепного веса
dispositif manuel d'avance à l'injection	ручная муфта опережения подачи
dispositif pare-chocs	противоударное устройство
dispositif pneumatique de démarrage	пневматическое пусковое устройство
dispositif portatif de remplissage	малогабаритный заправочный агрегат
dispositif principal de carburation	основная топливодозирующая система карбюратора
dispositif principal de carburation	главная дозирующая система карбюратора
dispositif principal de dosage	основная топливодозирующая система карбюратора
dispositif principal de dosage	главная дозирующая система карбюратора
dispositif principal de freinage	основная тормозная система
dispositif rotateur des soupapes	приспособление для поворачивания клапанов
dispositif réfléchissant	отражательная система
dispositif réversible	реверсирующее устройство
dispositif thermostatique de l'amortisseur	термостатическое устройство амортизатора
dispositif à cames	кулачковый механизм
dispositif à diaphragme	диафрагменный механизм
dispositif à encliquetage	храповое устройство
dispositif à essorer des plaques du filtre	приспособление для отжимания пластин фильтра
dispositif à friction du déflecteur	фрикционный механизм поворотного стекла
dispositif à refouler les axes de piston	приспособление для раздачи поршневых пальцев
dispositif à ressort	пружинное устройство
dispositif à rochet	храповое устройство
dispositif à sellette d'attelage	седельно-сцепное устройство
dispositif à sellette d'attelage	опорно-сцепное устройство (седельное)
dispositif à semi-conducteur	полупроводниковый омыватель
dispositif à vérifier l'alignement des roues	приспособление для контроля центрирования колёс
dispositif économiseur-alimenteur	экономайзерно-питающее устройство
dispositif électrique d'ouverture de la porte	электрическое устройство открывания двери
dispositif étanchéité arrière du vilebrequin	заднее уплотнение коленчатого вала
dispositif étanchéité avant du vilebrequin	переднее уплотнение коленчатого вала
démarrage du moteur par dispositif auxiliaire	запуск двигателя вспомогательным устройством
entraîneur du dispositif de lancement du démarreur	поводковая муфта привода стартера
force de traction au dispositif d'attelage	сила тяги на сцепке
fourche d'engagement du dispositif de lancement du démarreur	включающая вилка приводного механизма стартера
fourchette de commande du dispositif de blocage du différentiel	вилка включения блокирующего устройства дифференциала
frein à dispositif antiblocage	тормоз с антиблокирующим устройством
frein à disque avec dispositif de rattrapage automatique d'usure	дисковый тормоз с устройством автоматической компенсации износа
galet du dispositif d'appui de la semi-remorque	каток опорного устройства полуприцепа
grain du dispositif de sécurité de la boîte de vitesses	сухарь предохранителя коробки передач
manchon du dispositif d'accouplement du démarreur	стакан сцепляющего механизма стартера
manchon du dispositif de lancement du démarreur	стакан приводного механизма стартера
masse du dispositif d'avance du d'avance à l'injection	груз муфты опережения подачи
masse du dispositif d'avance du débit	груз муфты опережения подачи
masselotte du dispositif d'avance du d'avance à l'injection	груз муфты опережения подачи
masselotte du dispositif d'avance du débit	груз муфты опережения подачи
masselottes du dispositif centrifuge d'avance à l'allumage	грузики регулятора опережения зажигания
moyeu de manchon du dispositif de lancement du démarreur	ступица стакана приводного механизма стартера
plaquette du dispositif de verrouillage du synchroniseur	сухарь блокирующего устройства синхронизатора
pulvérisateur du dispositif de dosage principal	распылитель главной дозирующей системы
robinet de commande de frein avec dispositif de prédominance	тормозной кран с устройством опережения торможения прицепа
régulateur de pression du dispositif de report de charge	регулятор давления догружателя
tampon amortisseur du dispositif d'attelage	амортизатор буксирного устройства
tringle de commande du dispositif d'avance à l'injection	тяга управления муфтой опережения впрыска
élément élastique en caoutchouc du dispositif de remorquage	упругий резиновый элемент буксирного устройства