 |
| Russian | English |
| держать пальцы на рычаге сцепления | cover the clutch (4uzhoj) |
| держать пальцы на рычаге тормоза | cover the brake (I was taught a long time ago to always cover the front brake, having your hand ready on the brake can mean the split seconds between life and death. 4uzhoj) |
| поворотный рычаг | swing arm pivot (ishka) |
| рычаг, поворотный рычаг | swing arm (Поворотный рычаг, или "маятниковый рычаг", первоначально известный как поворотная вилка, представляет собой одностороннее или двустороннее механическое устройство, которое крепит заднее колесо мотоцикла к его корпусу, позволяя ему поворачиваться вертикально (вверх-вниз). Так же относится к автомобилям. Sgrafix) |
| рычаг стояночного тормоза | brake lock lever (krassler) |
| рычаг сцепления | clutch lever (Pull the clutch lever just enough to take up the free play.) |
| рычаг сцепления | сlutch сontrol handle (на руле мотоцикла, скутера, квадрацикла и т.д. DrMorbid) |