Terms for subject Cycling

Russian	English
боковая часть покрышки	bead (боковина)
велодорожка, отделенная от общей проезжей части сплошной линией	bike lane
велодорожка, отделенная от общей проезжей части сплошной линией	bicycle lane
велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части дороги	bicycle track
велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части дороги	bicycle path
велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части дороги или улицы	bicycle track
велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части дороги или улицы	bicycle path
велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части улицы	bicycle track
велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части улицы	bicycle path
верхняя часть вилки, где соединяются два пера с рулевой трубой	crown
каретка - подшипники и вал, расположенные в нижней части рамы	bottom bracket
кольцевая часть маршрута	loop
кольцевая часть трассы	loop
покрытие верхней части ручек тормозов на "горбатом" руле	brake hood (Обеспечивает удобный упор рук при высокой посадке)
самая тяжёлая часть маршрута	crux
ходовая часть	drivetrain
ходовая часть	drive train
часть цикла педалирования	upstroke