Terms for subject Cycling

Russian	English
механизм управления передним переключателем передач	front shifter
механизм управления переключателем передач	shift lever
механизм управления переключением передач	shifter
механизм управления переключением передач	lever set
передвинуть ручку управления	lever
рукоятка ручного тормоза, совмещённая с устройством управления переключателем передач	integrated shifter and brake lever
рукоятка ручного тормоза, совмещённая с устройством управления переключателем передач	dual control lever
ручка управления	lever (ручка манетки)
система управления переключением передач и тормозами для шоссейных велосипедов, в которой тормозные рычаги совмещают в себе и функции манеток	dual control
устройство управления переключателем передач	lever set (манетка)