| Russian | English |
| быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда например, велосумки без применения инструмента | quick release |
| быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда например, велосумки без применения инструмента | quick release mechanism |
| быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда или навесные элементы например, велосумки без применения инструмента | quick release |
| быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы навесные элементы например, велосумки без применения инструмента | quick release |
| быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы навесные элементы например, велосумки без применения инструмента | quick release mechanism |
| демпфирующий узел | damping unit (в подвеске) |
| закрытый глухой нерегулируемый подшипник, устанавливается в узел каретки, педали и втулки колёс | bearing cassette |
| закрытый глухой нерегулируемый подшипник, устанавливается в узел каретки, педали и втулки колёс | bearing cartridge |
| кареточный узел рамы велосипеда | bottom bracket shell |
| нижняя чашка подшипникового узла рулевой колонки традиционной конструкции | lower pressed race |
| ось - деталь, служащая для поддержания вращающихся деталей и узлов велосипеда | axle (колёс, педалей и т.д.) |
| подседельная труба рамы, соединяющая верхнюю горизонтальную трубу с узлом каретки | seat tube |
| рукоятка ручного тормоза, совмещённая с узлом привода переключателя передач | integrated shifter and brake lever |
| рукоятка ручного тормоза, совмещённая с узлом привода переключателя передач | dual control lever |
| узел крепления | holding unit |
| шарикоподшипниковый узел каретки, вал которого имеет шлицевые концы | splined bottom bracket |
| шарикоподшипниковый узел каретки, у которого вал имеет концы квадратного сечения | square type bottom bracket |
