Russian | English |
быстроразъёмное соединительное устройство, позволяющее устанавливать на руль велосипеда сумку, корзину или держатель карт | handlebar adapter |
держатель для подседельной сумки | saddle bag carrier |
каркасные полки для размещения сумок рядом с передним колесом велосипеда | lowrider racks |
переметная сумка на багажник | pannier |
переметная сумка, навешиваемая рядом с колесом велосипеда | pannier (велотуристы обычно навешивают такие сумки с обеих сторон колеса) |
подседельная сумка | saddle bag |
седловая сумка | saddlebag (Amura22) |
соединительное устройство, позволяющее автоматически закреплять на велобагажнике корзину, кейс, чемодан или сумку | KLICKfix carrier adapter |
сумка на багажник | pannier (одна из двух сумок, подвешиваемых по бокам багажника велосипеда) |
сумка на багажник | trunk bag (stachel) |
сумка на руль | front bag (также bar bag) |
сумка на руль | bar bag (также front bag) |
сумка, навешиваемая рядом с передним колесом велосипеда так, что верх сумки находится ниже верха колеса | travel low rider |
сумка-штаны | panniers (на багажник велосипеда 4uzhoj) |
сумки, подвешиваемые по бокам багажника | panniers |
сумки, подвешиваемые по бокам багажника | pannier bags |