Terms for subject Cycling

Russian	English
Велосипед с вальным приводом	Shaft-driven bicycle (Olga_kr)
велосипед с одноколёсным детским прицепом, имеющим привод	bike with alleycat
велосипед с приводом на оба колеса	2WD
велосипед с приводом на переднее колесо	front-driver
гибридное транспортное средство с педально-электрическим приводом	pedal-electric hybrid vehicle (Sergei Aprelikov)
клещевой тормоз с боковым приводом тросика	side-pull caliper (наиболее распространён на современных шоссейных велосипедах)
клещевой тормоз с боковым приводом тросика – наиболее распространён на современных шоссейных велосипедах	side-pull caliper
рукоятка ручного тормоза, совмещённая с узлом привода переключателя передач	integrated shifter and brake lever
рукоятка ручного тормоза, совмещённая с узлом привода переключателя передач	dual control lever
тормоз с ручным приводом	hand brake
электровелосипед с педальным приводом	pedal-assisted e-bike (denis_klimets)