Russian | English |
обозначение контактной педали | clipless pedal (педали-автомата, в которой clip, т.е. зажим для шипа, не виден, когда нога стоит на педали) |
вводящее в заблуждение обозначение контактной педали | clipless pedal (педали-автомата, в которой clip, т.е. зажим для шипа, не виден, когда нога стоит на педали) |
обозначение системы переключения передач с фиксированным перемещением цепи при переключении | Shimano indexed shifters |
обозначение системы переключения передач с фиксированным перемещением цепи при переключении | index |
общий термин для обозначения велосипедов, используемых в коммерческих целях | workbike (велорикши, велотакси, грузовые велосипеды и пр.) |
общий термин для обозначения транспортного средства, приводимого в движение мускульной силой человека | human powered vehicle (в т.ч. велосипеда) |