| Russian | English |
| всегда соглашающийся поучаствовать, но никогда не участвующий | bagger |
| выдохнуться, не завершив гонку или поездку | bonk |
| ехать, не заботясь о собственной безопасности | bomb |
| жаргонное название велосипедиста, не пользующегося шлемом | organ donor (в буквальном переводе: "донор органа", "металлическая голова") |
| жаргонное название велосипедиста, не пользующегося шлемом | metal head (в буквальном переводе: "донор органа", "металлическая голова") |
| любитель новейших наворотов на велосипеде, но не знающий, как их практически использовать | techno-weenie |
| ось не передаёт вращающего момента, а воспринимает только поперечные нагрузки | axle |
| пижон, который тратит кучу денег на велосипед и обмундирование, а ездит не ахти | fred (Часто опознаётся по следам цепи и звёздочек на белых носках) |
| реклама красивых, дорогих и никому не нужных наворотов на байк | velo-porn (Может вызывать вело-похоть, вело-зависть и в тяжёлых случаях – чувство вело-неполноценности) |
| современное название педали старого типа, не оснащённой зажимом для шипа | platform pedal |
| хомут, зажимающий седлодержатель в подседельной трубе рамы, для затяжки которого не нужен инструмент | flip lock seat collar |
| ярко раскрашенный байкер на дорогом велосипеде, никогда не видевший настоящей трассы | poser |
