 |
| Russian | English |
| ось не передаёт вращающего момента, а воспринимает только поперечные нагрузки | axle |
| традиционный способ переключения передач во время свободного хода велосипеда и вращении педалей без нагрузки | friction shifting (В отличие от индексной системы переключения передач велосипедист должен уметь самостоятельно определять положения рычага манетки при переключении с одной звёздочки на другую) |