| Russian | English |
| балансировать на переднем колесе, поворачивая заднее колесо на 90-180 градусов | tornado |
| бестормозная втулка заднего колеса на базе насыпных шарикоподшипников | cup and cone type freehub (втулка традиционной конструкции) |
| велосипед с приводом на оба колеса | 2WD |
| велосипед с приводом на переднее колесо | front-driver |
| виляние велосипеда, когда заднее колесо юзит и скользит, обычно на скользкой дороге | fishtail |
| езда на заднем колесе | catwalk (есть утверждение, что в положении стоя, при этом езда в положении сидя называется wheelie) Баян) |
| езда на колесе | drafting |
| езда на колесе | draft |
| исправление "восьмёрки" на колесе | lateral true |
| место для посадки оси колеса на передней вилке | fork tips |
| набор, в который входят ось колеса, левый и правый конуса, шайбы и гайки, навинчиваемые на ось | axle set (шарикоподшипниковый узел втулки колеса) |
| очень близкая езда "на колесе", так что колеса соприкасаются | buzz |
| "пельмень" на колесе | taco |
| пельмень на колесе | taco |
| "пельмень" на колесе | potato chip |
| пельмень на колесе | potato chip |
| прыжок на велосипеде, при котором заднее колесо смещается в сторону | kick-out |
| создание "зонтика" на заднем колесе - смещения обода для компенсации ширины кассеты звёздочек | dishing a wheel |
| создание "зонтика" на заднем колесе – смещения обода для компенсации ширины кассеты звёздочек | dishing a wheel |
| технический приём, заключающийся в езде только на заднем колесе с поднятым над землёй передним | wheelie |
| технический приём, заключающийся в езде только на переднем колесе с поднятым над землёй задним | nose wheelie |
| трещотка в сборе с блоком ведомых звёздочек, навертываемая на резьбе на корпус втулки заднего колеса велосипеда | freewheel (такая трещотка может быть свинчена с колеса целиком вместе с блоком звёздочек без разборки механизма свободного хода) |
| трещотка в сборе с блоком ведомых звёздочек, навёртываемая на резьбе на корпус втулки заднего колеса велосипеда | freewheel (такая трещотка может быть свинчена с колеса целиком вместе с блоком звёздочек без разборки механизма свободного хода) |
| удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колеса | aero-bars |
| щиток на колесе | fender |
