Terms for subject Cycling

Russian	English
вал каретки, имеющий концы квадратного сечения	square spindle type
гнездо ограничителя, в котором фиксируется конец кожуха тросика	cable ferrule
гнездо ограничителя, в котором фиксируется конец кожуха тросика	ferrule
отвёртка с крестообразным рабочим концом	Phillips head screwdriver
отвёртка с рабочим концом под прямой шлиц	flat head screwdriver
отвёртка с рабочим концом под прямой шлиц	flat blade screwdriver
труба рамы с утолщением стенки по обоим концам	double-butted (см. также single-butted, triple-butted)
труба рамы с утолщением стенки только у одного конца	single-butted (см. также triple-butted, double-butted)
шарикоподшипниковый узел каретки, вал которого имеет шлицевые концы	splined bottom bracket
шарикоподшипниковый узел каретки, у которого вал имеет концы квадратного сечения	square type bottom bracket