Terms for subject Cycling

Russian	German
втулка колеса	Laufradnabe (Alexander Dolgopolsky)
колеса, набор колёс	laufradsatz (для велосипеда: переднее + заднее powergene)
колесо в сборе	Laufradsatz (Alexander Dolgopolsky)
"сесть на колесо"	das Hinterrad nehmen
"сидеть на колесе"	am Rad kleben
"сидеть на колесе"	am Rad hängen
тормоз переднего колеса	VR-Bremse (Alexander Dolgopolsky)
тормозная втулка заднего колеса	Rücktrittnabe (Miyer)