Terms for subject Cycling

Russian	English
измерение дистанции	trip distance (функция велокомпьютера)
измерение максимальной скорости за учётное время	maximum speed (функция велокомпьютера)
измерение максимальной скорости за учётное время	max. km/h (функция велокомпьютера)
измерение твёрдости по Бринеллю	Brinell hardness test (метод Бринелля)
измерение текущей скорости	KMH
измерение текущей скорости	current speed
измерение частоты педалирования	cadence (функция велокомпьютера)
измерение частоты педалирования	cadence
метод измерения размера роста рамы велосипеда	centre-top (расстояние от центра каретки до верхнего обреза подседельной трубы)
метод измерения размера роста рамы велосипеда	centre-centre (расстояние от центра каретки до середины верхней трубы рамы)
функция велокомпьютера: измерение времени по 12 и 24-часовой шкале	clock
функция велокомпьютера: измерение времени по 12 и 24-часовой шкале	12/24 hour clock
функция велокомпьютера: измерение пройденного расстояния	distance
функция велокомпьютера: измерение средней скорости за определённый промежуток времени	average speed
сокр. от average speed функция велокомпьютера: измерение средней скорости за определённый промежуток времени	AVS
функция велокомпьютера: измерение текущей скорости	current speed
функция велосипедного компьютера: измерение полного расстояния, пройденного велосипедом	DIST TOTAL