| Russian | English |
| велосипедная рама, сваренная из труб сомнительного происхождения | gaspipe tubing (Больше подходит для соревнований по поднятию тяжестей, чем для гонок) |
| выщелкнуть ногу из контактной педали | clip out |
| гибкий трос, состоящий из 19 прядей | 19 strand cable |
| гонка с раздельным стартом по пересечённой местности на горных велосипедах, состоящая из нескольких кругов по замкнутой трассе | cross country |
| дополнительная тормозная ручка на "горбатом" руле, позволяющая тормозить из верхней посадки | idiot lever |
| жаргонное название малой ведущей звёздочки в кривошипной системе, состоящей из трёх звёздочек | granny gear |
| композитный материал из углеродных волокон и эпоксидных смол | carbon fiber composite (применятся при изготовлении рам велосипедов) |
| также bail out отказаться от поездки из-за плохой погоды | bail |
| паук из эластичных жгутов для крепления груза на багажнике велосипеда или на велотрейлере | spider bungee |
| «паук» из эластичных жгутов для крепления груза на багажнике велосипеда или на велотрейлере | spider bungee |
| прокладка из резиновой ленты | rubber band (shim; применяется при регулировке зазора между колодками ручного тормоза и ободом колеса) |
| радиалки из базового лагеря | basecamp rides |
| рама "классической" геометрии, состоящая из двух треугольников | diamond frame |
| рама, сделанная из цельного куска материала | monocoque (обычно – углеродного волокна) |
| рама традиционной геометрии ромбовидная, состоящая из главного и заднего треугольников | diamond frame |
| снижение эффективности тормозов из-за попадания на колодки воды | water brake fadding |
| термин, заимствованный из французского | grimpeur |
| традиционная рама, состоящая из двух треугольников | diamond frame |
| трубы, из которых состоит велосипедная рама | frame tubing |
| шина, состоящая из покрышки и камеры | clincher tire |
