Terms for subject Cycling

Russian	English
борьба за права велосипедистов	cycle campaigning
велосипедист, успешно прошедший веломарафоны 200, 300, 400 и 600 км за один сезон	super randonneur
езда за лидером	drafting
езда за лидером	draft
измерение максимальной скорости за учётное время	maximum speed (функция велокомпьютера)
измерение максимальной скорости за учётное время	max. km/h (функция велокомпьютера)
клинчерная покрышка, удерживающаяся на ободе за счёт того, что её края прижаты к стенкам обода	clincher tire (камера отдельно)
клинчерная покрышка, удерживающаяся на ободе за счёт того, что её края прижаты к стенкам обода	clincher (камера отдельно)
также bail out отказаться от поездки из-за плохой погоды	bail
снижение эффективности тормозов из-за попадания на колодки воды	water brake fadding
функция велокомпьютера: измерение средней скорости за определённый промежуток времени	average speed
сокр. от average speed функция велокомпьютера: измерение средней скорости за определённый промежуток времени	AVS