Russian | English |
аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках | peloton |
большая группа велогонщиков-шоссейников, движущихся вместе в одном темпе | peleton |
внезапная попытка отрыва от группы | attack |
высококачественная гоночная группа класс навесного оборудования горных велосипедов | Shimano Deore XT |
головная группа | leading pack |
группа гонщиков, далеко отстающих от лидеров и помогающих друг другу удержаться в пределах лимита времени | laughing group (также laughing group) |
группа класс навесного оборудования горных велосипедов, предназначенных для прогулок и туризма | Shimano Acera_X |
группа оборудования | group set |
дешёвая группа класс навесного оборудования горных велосипедов | Shimano Altus |
ехать впереди группы | pull (также break wind) |
компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках | pack (также bunch, field, pack) |
компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках | bunch (также bunch, field, pack) |
компактная группа велосипедистов в шоссейных гонках | peloton |
основная группа гонщиков на трассе гонки | field (см. peloton) |
первый велосипедист в группе, падающий до крови | first blood |
переходная группа класс навесного оборудования горных велосипедов, предназначенных для интенсивной эксплуатации в условиях спортивных тренировок | Shimano Deore LX |
постоянно плетущийся в хвосте группы | pokes (это не порок) |
промежуток, измеряемый временем между группами или отдельными гонщиками на дистанции гонки | gap |
резкое снижение скорости одним или несколькими гонщиками, тормозящее группу, догоняющую беглецов | blocking (break) |
резкое ускорение для отрыва от группы или начало спринта | jump |
туристская группа класс навесного оборудования велосипедов | Shimano Alivio |
элитная группа навесного оборудования велосипедов | high end (group) |
элитная группа навесного оборудования велосипедов | high end group |