Terms for subject Cycling

Russian	German
велосипед для езды по городу	Citybike (promasterden)
горный велосипед с диаметром колёс 29 дюймов	Niner (Alexander Dolgopolsky)
велосипед с подвесным двигателем	Motor-Fahrrad (Sergei Aprelikov)
велосипед с подвесным двигателем	motorisiertes Fahrrad (Sergei Aprelikov)
вести велосипед	ein Fahrrad schieben (Andrey Truhachev)
взбираться на велосипед	auf das Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
взбираться на велосипед	auf ein Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
взобраться на велосипед	auf das Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
взобраться на велосипед	auf ein Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
время, проведённое в воздухе во время прыжка на велосипеде	Air Time (Alexander Dolgopolsky)
гоночный велосипед	Treckingfahrad (promasterden)
горный велосипед	Mountainbike (promasterden)
двухподвесный горный велосипед	Fully (двухподвес marinik)
двухподвесный горный велосипед	vollgefedertes Mountainbike (marinik)
двухподвесный трейловый велосипед	tourenfully (Alexander Dolgopolsky)
езда на велосипеде враскачку	Wiegetritt ("танцовщицей" Alexander Dolgopolsky)
ездить на велосипеде	Rad fahren (Andrey Truhachev)
ездить на велосипеде	mit dem Fahrrad fahren (Andrey Truhachev)
ездить на велосипеде по открытой местности	durch die Gegend strampeln (Andrey Truhachev)
ездить на работу на велосипеде	mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren (Andrey Truhachev)
ехать/ ездить на велосипеде за городом	durch die Gegend strampeln (Andrey Truhachev)
ехать на велосипеде	Rad fahren (Andrey Truhachev)
залезать на велосипед	auf ein Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
залезать на велосипед	auf das Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
замок для велосипеда	Fahrradschloss (marinik)
короткая прогулка на велосипеде	kurze Runde auf dem Fahrrad (Andrey Truhachev)
кроссовый велосипед	Cross-Rad (Alexander Dolgopolsky)
кроссовый велосипед	Crossrad (Alexander Dolgopolsky)
крышка якоря вилки велосипеда	Ahead-Kappe (Alexander Dolgopolsky)
марка велосипедов	Fahrradmarke (бренд marinik)
мастерская по ремонту велосипедов	Fahrradwerkstatt (велосипедная мастерская marinik)
освещение велосипеда	Fahrradbeleuchtung (Лорина)
парковка для велосипедов	Fahrradständer (marinik)
планетарный механизм переключения передач велосипеда	Nabenschaltung (Icequeen_de)
полугоночный велосипед	Treckingfahrad (promasterden)
прыжок на велосипеде	Air Time (и не только на велосипеде Alexander Dolgopolsky)
ремень на педаль велосипеда	Pedalriemen (Andrey Truhachev)
садиться на велосипед	auf ein Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
садиться на велосипед	auf das Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
сесть на велосипед	auf ein Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
сесть на велосипед	auf das Fahrrad steigen (Andrey Truhachev)
слезать с велосипеда	vom Fahrrad absteigen (Andrey Truhachev)
ссаживаться с велосипеда	vom Fahrrad absteigen (Andrey Truhachev)
стоянка велосипедов	Veloparkhaus (ВВладимир)
стоянка велосипедов	Fahrrad-Stellplatz (ВВладимир)
стоянка велосипедов	Fahrradparkplatz (ВВладимир)
Fahrradparkplatz; Fahrrad-Parkplatz; Veloparkhaus стоянка для велосипедов	Fahrrad-Stellplatz (ВВладимир)
Fahrradparkplatz; Fahrrad-Parkplatz; Fahrrad-Stellplatz стоянка для велосипедов	Veloparkhaus (ВВладимир)
Fahrrad-Parkplatz; Fahrrad-Stellplatz; Veloparkhaus стоянка для велосипедов	Fahrradparkplatz (ВВладимир)
сумка для велосипеда	Fahrradpacktasche (велосумка marinik)
сумка для велосипеда	Packtasche (велосумка marinik)
циклокроссовый велосипед	Cross-Rad (Alexander Dolgopolsky)
циклокроссовый велосипед	Crossrad (Alexander Dolgopolsky)
циклокроссовый велосипед для сухого грунта	Gravel-Bike (Alexander Dolgopolsky)
штанина нижняя нога вилки велосипеда	Tauchrohr (Alexander Dolgopolsky)