 |
| English | Russian |
| cam mechanism | эксцентриковый механизм (используется для облегчения установки и снятия колес и других узлов велосипеда) |
| freehub mechanism | трещотка (механизм, который позволяет велосипеду двигаться без педалирования – накатом) |
| quick release mechanism | эксцентрик |
| quick release mechanism | быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы навесные элементы например, велосумки без применения инструмента |
| quick release mechanism | быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда например, велосумки без применения инструмента |
| quick release mechanism | эксцентрик для закрепления осей колёс или подседельного штыря |
| quick release mechanism | механизм эксцентрика для закрепления осей колёс или подседельного штыря |
| ratcheting mechanism | храповик |
| ratcheting mechanism | храповой механизм |
| ratcheting mechanism | механизм свободного хода (threaded freewheel - резьбовая (навинчиваемая) трещотка со звёздами) |
| ratcheting mechanism | трещотка |