Terms for subject Cycling

English	Russian
bicycle frame	велорама (Andrey Truhachev)
conventional frame	закрытая рама
conventional frame	велосипедная рама классического типа (рама ромбовидной формы)
conventional frame	рама ромбовидной трапециевидной формы, закрытая рама
conventional frame	рама ромбовидной трапециевидной формы
diamond frame	рама традиционной геометрии ромбовидная, состоящая из главного и заднего треугольников
diamond frame	рама "классической" геометрии, состоящая из двух треугольников
diamond frame	традиционная рама, состоящая из двух треугольников
diamond frame	мужская рама (Andrey Truhachev)
diamond frame	рама закрытого типа (Andrey Truhachev)
diamond frame	рама мужского велосипеда (VLZ_58)
diamond frame	закрытая рама (Andrey Truhachev)
frame axle dropouts	разновидность наконечников задней вилки велосипедной рамы
frame bosses	любой мелкий компонент, приваренный прикреплённый к раме (для направления тросиков тормозов и переключателей, крепления флягодержателя и т.п.; также frame bosses)
frame failure	неисправность велосипедной рамы
frame table	стенд для правки рам
frame tubing	трубы, из которых состоит велосипедная рама
lady's frame	дамская рама (Andrey Truhachev)
men's frame	мужская рама (Andrey Truhachev)
men's frame	закрытая рама (Andrey Truhachev)
open frame	открытая велосипедная рама
sloping frame	"слопинговая" рама, рама с наклонной верхней трубой (в отличие от классической рамы с горизонтальной верхней трубой Artemie)
step-through frame	рама женского велосипеда (Синонимы: "open frame", "low-step frame". VLZ_58)
swan's neck shaped frame	рама типа "лебединая шея" (Andrey Truhachev)
type of frame	тип рамы (по конструкции различают два основных типа рам – открытые и закрытые)
Y-type frame	рама Y-типа – традиционна для двухподвесных велосипедов
Y-type frame	Y-образная велосипедная рама
Y-type frame	рама Y-типа (традиционна для двухподвесных велосипедов)