English | Russian |
brake hub | тормозная втулка |
cartridge bearing type hub | втулка колеса с неразборными и нерегулируемыми стандартными подшипниками |
cassette hub | Кассетная задняя втулка с барабанной не резьбовой трещоткой |
dynamo hub | задняя втулка, интегрированная с генератором фары |
dynamo hub | динамо-втулка |
flange hub shell | фланец втулки велосипедного колеса |
flangeless hub | безфланцевая втулка (спицы вставляются в прорези во втулке, что позволяет заменять спицы, не снимая кассету и тормозной диск) |
flangeless hub | бесфланцевая втулка (Спицы вставляются в прорези во втулке, что позволяет заменять спицы, не снимая кассету и тормозной диск) |
flange-less hub | бесфланцевая втулка (Спицы вставляются в прорези во втулке, что позволяет заменять спицы, не снимая кассету и тормозной диск) |
front hub | втулка переднего колеса |
gear hub | планетарная втулка (редкий тип трансмиссии велосипеда, в отличие от привычных внешних переключателей. синонимы: hub gear, internal-gear hub CopperKettle) |
hollow hub axle | пустотелая ось втулки колеса (такие оси используются во втулках колес, имеющих механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать колесо без применения инструмента) |
hub axle | ось втулки колеса |
hub brake | ленточный тормоз |
hub brake | тормозная втулка |
hub cone wrench | конусный ключ (ключ под конус втулки колеса) |
hub shell | корпус втулки колеса |
hub spacing | ширина втулки колеса |
internal gear hub | Втулка с внутренним планетарным механизмом переключения передач (Сейчас выпускаются втулки на 3, 4, 5, 7 передач) |
internal geared hub | втулка со встроенным в неё механизмом переключения передач |
internal geared hub | втулка заднего колеса с встроенным внутрь механизмом изменения передаточного отношения |
internal hub | втулка заднего колеса с встроенным внутрь механизмом изменения передаточного отношения |
multi-speed hub | многоскоростная планетарная втулка |
quick release type hub | втулка колеса с эксцетриковым зажимом |
single speed hub | втулка заднего колеса, имеющая одну приводную звёздочку |
7-speed internal hub | семискоростная втулка заднего колеса с встроенным планетарным механизмом (втулка заднего колеса велосипеда, имеющая встроенный внутрь механизм изменения передаточного отношения, который позволяет получить семь передаточных отношений угловых скоростей ведомой звездочки и колеса велосипеда) |
3-speed internal hub | 3-скоростная втулка заднего колеса велосипеда с встроенным в неё зубчатым механизмом планетарного типа (такая втулка позволяет переключать “внутренние” передачи без вращения педалей) |
3-speed internal hub | 3-скоростная втулка заднего колеса велосипеда, с встроенным в неё зубчатым механизмом планетарного типа (такая втулка позволяет переключать "внутренние" передачи без вращения педалей) |
threaded hub | резьбовая втулка заднего колеса |