 |
| Russian | English |
| очень счастливый | happy as Larry |
| очень счастливый | happy as a pig in mud |
| Счастливая страна | the Lucky Country (от названия книги Дональда Хорна "Счастливая страна" (Donald Horne "The Lucky Country", 1964); название Австралии в 1960-е гг.) |
| счастливый человек | a happy little vegemite |
| это правда, я действительно счастлив | deadset, I'm really happy |